HIJ ZET - vertaling in Duits

• er setzt
• er stellt
• er bringt
• er legt
• er macht
• er lässt
• er nimmt
• er baut
• er schaltet
• er zieht
• er engagiert

Voorbeelden van het gebruik van Hij zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zet de waarheid uiteen en Hij is de beste der seheidsrechters.
Er legt die Wahrheit dar, und Er ist der beste Richter.».

Maar hij zet geen voet in het bos!
Aber er setzt keinen Fuß in den Wald!

Hij zet me altijd aan het werk.
Er lässt mich sonst immer arbeiten.

Hij zet je voor gek!
Er macht dich zum Narren!

Hij zet ze alleen af.
Er bringt sie nur.

Hij zet de veiligheidssystemen uit.
Er stellt die Sicherheitssysteme ab.

Hij zet de motoren af.
Er schaltet die Triebwerke ab.

Hij zet een barbecue op, of zoiets.
Er baut einen Grill auf oder so was.

Hij zet hem nooit af.
Er setzt ihn niemals ab.

Hij zet Damon in de voorrondes.
Er nimmt Damon in den Vorkampf rein.

Hij zet al maanden geld opzij.
Er legt von jedem Gehalt seit Monaten was zur Seite.

Hij zet de ramen open na het eten.
Er macht nach dem Essen das Fenster hoch.

Hij zet de"ha" in Hanukah
Er bringt das"Ha" ins Chanukka

Hij zet Issume opzij.
Er lässt Issume fallen.

Hij zet een systeem te schande
Er stellt ein System bloß,

Hij zet dit dus echt door.
Er zieht es also wirklich durch.

Hij zet je onder druk, toch?
Aber er setzt Sie unter Druck, oder?

Hij zet een barbecue op of zo.
Er baut einen Grill auf oder so was.

Hij zet de lift uit.
Er schaltet den Aufzug ab.

Hij zet het op Crosley's bureau
Er legt es auf Crosleys Schreibtisch