ER NANNTE ES - vertaling in Nederlands

• hij noemde het
• hij zei dat het
• hij noemt het
• hij noemde 't

Voorbeelden van het gebruik van Er nannte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er nannte es sein Versteck.
Hij noemde het zijn schuilplaats.

Er nannte es eine Party.
Hij noemde het een feestje.

Er nannte es Liebe.
Liefde noemde hij het.

Er nannte es"Tod durch Langeweile.
Hij noemde het dood door saaiheid.

Ja, er nannte es künstlerische Freiheit.
Jawel. Hij noemde dat'een artistiek temperament.

Er nannte es sein Konzert, doch es war mein Lied.
Zijn" concert, zei hij. Maar die melodie is van mijn liedje.

Er nannte es"Trauer.
Hij noemde het verdriet.

Er nannte es Mondkind.
Hij noemde hem Moonchild.

Er nannte es danach Kuhaylan, Schwarze Antilope.
Hij noemde het Kuhaylan, de Zwarte Antilope.

Er nannte es„Ein Verlobungslustspiel aus der Komtessenschicht.
Het werd vernoemd naar een oud-speler van de club.

Er nannte es Photograph.
Hij gaat zich Hoffotograaf noemen.

Er nannte es"Schattenwurf".
Hij noemde het schaduwwerpen.

Er nannte es den flüchtigen Moment der perfekten Harmonie.
Dat noemde hij een vluchtig moment van volmaakte harmonie.

Er nannte es Koon-ut-wie?
Hij noemde het Koon-utwat?

Er nannte es aber auch sonderbar.
Maar hij zei ook dat het bizar was.

Und er nannte es Kalifornien.
En hij noemde het Californië.

Er nannte es das Dreieck des Lichts.
Hij noemde 'm de driehoek van het licht.

Er nannte es immer: Der Augenblick, in dem ich.
Dat noemde hij altijd:'Het moment.

Er nannte es Beschäftigungs-Therapie.
Hij noemt dit bezigheidstherapie.

Er nannte es"Dreieck des Lichts".
Hij noemde 'm de driehoek van het licht.