ER SCHICKTE - vertaling in Nederlands

• hij stuurde
• hij zond
• hij liet
• hij verstuurde
• hij gaf
• hij stuurt
• ze stuurden
• hij joeg

Voorbeelden van het gebruik van Er schickte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber da war ein böser König, und er schickte den Prinzen in den Tod.
Maar er was een slechte koning, en hij liet de prins doodden.

Er schickte den Typen Danny auf den Hals.
Hij stuurt die vent achter je broer.

Er schickte Postkarten an seinen Bruder. Nein.
Nee, hij stuurde briefkaarten naar zijn broer.

Seine Augen funkelten, und er schickte einen großen blauen triumphalen Wolke aus seiner Zigarette.
Zijn ogen schitterden, en hij zond een grote blauwe wolk triomfantelijk uit zijn sigaret.

Er schickte all seine Freunde da hin.
Hij stuurt al zijn vrienden daarheen.

Und etwas Geld, jedes Jahr. Er schickte ihr eine Weihnachtskarte.
Hij stuurde haar elk jaar een kerstkaart en wat geld.

Er schickte mir eine Nachricht, JD.
Hij stuurt me een bericht, JD.

Er schickte mir ein Foto.
Hij stuurde me een foto.

Und er schickte den Mann nach Hause.
En hij stuurt de man naar huis.

Er schickte danach noch mehr. Natürlich.
Natuurlijk. Hij stuurde er nog meer.

Er schickte uns die Krombach-Akte, das Mobiliar der Kanzlei ächzt unter dem Gewicht!
Hij stuurt ons de Krombach zaak, het zou elke kast""in de Kanselarij vullen"!

Er schickte ihn zu mir.
Hij stuurde hem naar mij.

Er schickte dich her, um für nichts zu sterben
Hij stuurt je hierheen om te sterven

Er schickte mir einen Gunman-Anzug, eine Kampfweste
Hij stuurde me een schutterspak, gevechtsvest

Er schickte uns außerdem dies hier.
En hij stuurt ons ook dit.

Er schickte mir ein Foto von einem Baum.
Hij stuurde me een foto van een boom.

Er schickte Captain Omar mit dem ersten Flugzeug her.
Hij stuurt kpt Omar met het eerste vliegtuig hierheen.

Er schickte Ihnen auch Fotos.
Hij stuurde je ook foto's.

Er schickte ihn weg!
Hij stuurt hem weg!

Er schickte mir diesen Bauplan.
Hij stuurde me deze plattegrond.