ICH SCHICKTE SIE - vertaling in Nederlands

• ik stuurde haar
• ik heb ze gezonden

Voorbeelden van het gebruik van Ich schickte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schickte sie mit der Post weg und wartete.
Ik verstuurde het met de post en wachtte.

Ich schickte sie zur Untersuchung.- In dieser Phase dauert es länger.
Ik stuurde het door voor verder onderzoek en dat zal even duren.

Ich schickte sie auch dem NORCOM-Leiter.
Ik stuurde het ook naar het hoofd van NORCOM.

Ich schickte Sie, weil Sie nicht existieren.
Ik stuur jou omdat je er niet bent.

Ich schickte sie!
Omdat ik ze heb gestuurd.

Ich schickte sie!
Omdat ik ze gestuurd heb.

Ich schickte Sie zum besten.
En ik heb je doorverwezen naar de beste arts.

Ich schickte sie Fotos.
Ik heb hen foto's gestuurd.

Ich schickte sie zur Analyse an das forensische Labor.
Ik stuurde het naar het misdaadlab voor analyse.

Ich schickte Sie, weil Sie nicht existieren.
Ik heb jou gestuurd omdat jij niet bestaat.

Ich schickte Sie aus einen ganz bestimmten Grund nach Birmingham.
Ik heb je naar Birmingham gestuurd met een specifieke reden.

Ich schickte sie heim.
Ik heb haar naar huis gestuurd.

Ich schickte Sie dorthin, um einen Sieg einzufahren.
Ik stuurde je naar daar om een overwinning te scoren.

Aber ich schickte sie zum Übernachten, und heute Abend konfrontiere ich sie..
Ik liet ze ergens logeren en ik confronteer haar vanavond.

Ich schickte sie durch die Zeit zurück.
Ik stuurde ze terug in de tijd.

Ich schickte sie und dann.
Ik stuurde het, en toen… ben ik het vergeten.

Und ich schickte sie.
Die ik gestuurd had.

Ich schickte sie den blöden Hund abholen.
Ik liet haar die stomme hond ophalen.

Ich schickte sie zu einem Dekodierer in Princeton,
Ik stuurde ze naar een knul in Princeton,

Hören Sie, Frank… ich schickte Sie hier raus.
Luister, Frank… Ik stuurde je hierheen. Je bent m'n maat.