SCHICKTE IHN - vertaling in Nederlands

• stuurde hem
• zond hem
• liet hem
• stuurt hem
• hij naar

Voorbeelden van het gebruik van Schickte ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daphne schickte ihn nach Chicago, um ein Tuch zu holen.
Daphne stuurde hem naar Chicago om een sjaaltje op te halen.

Ich schickte ihn einfach dorthin… fragen sollen.
Ik stuurde hem erheen om z'n paard te voeren.

Ich schickte ihn runter.
Ik stuurde hem naar beneden.

Und ich schickte ihn weg.
Hij schold me uit en ik stuurde hem weg.

Er kam zu mir, und ich schickte ihn weg.
Hij kwam langs en ik stuurde hem weg.

Er tauchte unangemeldet auf, aber Sylvia schickte ihn weg.
Hij dook een paar weken geleden op, maar Sylvia stuurde hem weg.

Sein Vater schickte ihn auf die Uni.
Z'n pa liet 'm bedrijfskunde doen.

Heute. Er wollte zu mir, ich schickte ihn weg.
Vandaag. Hij wilde me zien, ik stuurde 'm weg.

Und sie schickte ihn der Royal Air Force.
Die stuurt ze ook naar de RAF.

Roderick schickte ihn.
Roderick heeft hem gezonden.

Ich schickte ihn doch.
Ik vroeg hem.

Walt schickte ihn rüber.
Walt heeft hem gestuurd.

Lex sen. schickte ihn nach Australien, wo ihn seither niemand gesehen hat.
Z'n pa stuurde hem naar Australië. Daarna is hij niet meer gezien.

Man schickte ihn.
Hij werd gestuurd.

Sie schickte ihn mir aus heiterem Himmel.
Plotseling stuurt ze me zoiets.

Natürlich. Ich schickte ihn selbst ab.
Ik heb hem zelf gepost. Natuurlijk wel.

Ich schickte ihn dorthin.
Ik heb hem erop uitgestuurd.

Ich schickte ihn, um die Lanun zu erkunden.
Ik heb hem gestuurd om de Lanun te observeren.

Henrik schickte ihn.
Henrik heeft hem gestuurd.

Ich schickte ihn auf sein Schiff.
Ik heb hem teruggestuurd.