ERKENNE SIE - vertaling in Nederlands

• herken je
• ken haar
• zie ze
• herkende je
• weet het
• herinner me je

Voorbeelden van het gebruik van Erkenne sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erkenne Sie von der Weinauktion.
Ik herken je van de wijnveiling.

Ich erkenne Sie aus dem Omni-Interview.
Ik herken je van een interview.

Ich erkenne Sie unter Tausenden.
Ik herken je stem uit honderden.

Ich erkenne sie aus der Zeitung.
Ik herken je uit de kranten.

Ich erkenne Sie von den Plakatwänden, die ich überall sehe.
Ik herken je van al die reclameborden. Ik zie je overal.

Ich erkenne Sie von Ihrer Kolumne.
Ik herken je van je column.

Ich erkenne Sie von der Party.
Ik herken je van het feestje.

Um Himmels willen, ich erkenne Sie kaum wieder.
Nee maar, ik herken je nauwelijks.

Ich erkenne sie am Gang.
Ik kan haar vanaf een kilometer ruiken.

Ich erkenne sie nicht wieder.
Ik herken haar niet.

Ich erkenne sie nicht.
Ik herken ze niet.

Ich erkenne Sie wieder.
Ik wist dat ik je kende.

Ich erkenne sie von den Fotos.
Ik herkende haar van de foto's.

Ich erkenne Sie wieder.
Ik ken hem.

Und ich erkenne sie nicht.
En ik herken mij niet meer.

Ich erkenne sie nicht.
Ik herken haar niet.

Ich erkenne sie nicht.
Ik herken u niet.

Ich erkenne sie nicht alle, aber einige kenne ich.
Ik herken ze niet allemaal… maar sommigen ken ik.

Ich erkenne sie kaum wieder, seit Fred so wichtig ist.
Ik herken ze amper sinds Fred 'n hoge pief is.

Ich erkenne sie noch nicht einmal.
Ik herken haar niet eens.