Voorbeelden van het gebruik van Erkrankt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn nicht bald… jemand erkrankt, ist's okay.
Als er morgen niemand ziek wordt, is 't goed.An Kehlkopfkrebs erkrankt, wurde sie 1991 aus gesundheitlichen Gründen entlassen.
Hij leed aan multiple sclerose en vanwege gezondheidsproblemen werd hem in mei 1991 ontslag verleend.Genau wie nach dem Golfkrieg sind Menschen erkrankt, nachdem sie auf dem Balkan waren.
Mensen zijn ziek geworden nadat zij op de Balkan waren zoals na de Golfoorlog.Erkrankt die Königin, planen die Ealdormänner den Aufstand.
Zodra de koningin ziek wordt, bereiden de ealdormen een burgeroorlog voor.Erkrankt ist sie wohl eher in Caracas als in New Jersey.
Het is meer waarschijnlijk dat ze ziek werd in caracas dan in new jersey.Renee erkrankt.
Renee werd ziek.Soldaten! ist schwer erkrankt. Unser geliebter Anführer, Julius Caesar.
Is zeer ernstig ziek geworden. Soldaten, onze baas, de dierbare Jules Caesar.Falls sie erkrankt, wollen wir nicht im Auto mit ihr sein.
ist schwer erkrankt.
is zeer ernstig ziek geworden.Meine Mutter ist erkrankt.
Mijn moeder is ziek geworden.Riché war jedoch zu dieser Zeit bereits stark erkrankt.
Tegen die tijd was Lucas echter zwaar ziek geworden.Nach vier Jahren in Dornbirn kehrte sie erkrankt und erschöpft nach Innsbruck zurück.
seine Mutter schwer erkrankt.
Der König ist erkrankt.
De Koning is ziek geworden.An der sie in Buchenwald erkrankt war. Sie starb 1955 an Schwindsucht.
Ze is in 1955 overleden aan tuberculose… dat ze had opgelopen in Buchenwald.Sie ist im Gefängnis erkrankt, man gewährt Freilassung auf Kaution.
Ze is in haar cel ziek geworden.Eure Schwester Dorothea ist plötzlich schwer erkrankt. TAG 38.
Dag 38 Zuster Dorothea is plotseling erg ziek geworden.ist aber nicht erkrankt.
ze is niet ziek geworden.Die Königin ist erkrankt.
De koningin is ziek geworden.Allerdings ist Ihr jüngerer Sohn erkrankt.
Maar de jongste is ziek geworden.
