ERLANGEN - vertaling in Nederlands

• krijgen
• bereiken
• erlangen
• worden
• verwerven
• winnen
• komen
• behalen
• vergaren
• huntingdon

Voorbeelden van het gebruik van Erlangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und passenderweise werde ich hier mein ewiges Leben erlangen.
En op passende wijze… zal ik hier ook het eeuwige leven krijgen.

Hoffentlich darf Ost-Timor eine Ausnahme bilden und seine Unabhängigkeit erlangen.
Ik hoop dat Oost-Timor een uitzondering mag zijn en zijn onafhankelijkheid verwerven.

Volkswirtschaft in Gießen, Erlangen, Göttingen und Berlin.
staathuishoudkunde in Gießen, Erlangen, Göttingen en Berlijn.

ewige Reich erlangen.
eeuwige koninkrijk bereiken.

Das die Killer die Unsterblichkeit. erlangen wollten.
Dat de moordenaar onsterfelijk wilde worden.

Darum dreht sich alles. Macht erlangen.
Macht vergaren. Daar draait het allemaal om.

Wer will Macht erlangen oder behalten?
Wie wilt macht winnen of behouden?

Gold: Bei Erlangen von 54 Punkte.
Goud: bij het bereiken van 54 punten.

Dann werdet ihr Vollkommenheit erlangen.
Dan zul je perfectie krijgen.

kann ich endlich Unsterblichkeit erlangen.
kan ik eindelijk onsterfelijk worden.

Macht erlangen. Darum dreht sich alles.
Macht vergaren. Daar draait het allemaal om.

Vermietung von Cabrios in Erlangen.
Verhuur van automaten in Huntingdon.

friedvollen Geisteszustand erlangen.
vreedzame gemoedstoestand bereiken.

Dann werdet ihr Entschlossenheit erlangen.
Dan zul je vastberadenheid krijgen.

Ich werde meine Freiheit erlangen.
Ik zal m'n vrijheid winnen.

Vermietung von Cabrios in Erlangen.
Verhuur van cabrio's in Huntingdon.

Ohne diese Anheimstellung kann niemand das Bewußtsein jenes höheren Selbst erlangen.
Zonder die overgave kan niemand enig bewustzijn van dat hogere zelf bereiken.

Sie können immer noch Gottes Vergebung erlangen.
Je kunt nog Gods vergeving krijgen.

Ich will keine Kronen tragen und keinen Ruhm erlangen.
Ik zal geen kroon dragen en geen roem vergaren.

Vertrauen erlangen.
Hun vertrouwen winnen.