Voorbeelden van het gebruik van Erregte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es erregte mich.
Seine Stimme erregte mich.
Ik word opgewonden van zijn stem.Alles erregte Freud. Er war ein kleiner Perverser.
Er sagte, es erregte ihn.
Het wond hem op, zei hij.Die Leiche und es erregte mich. Wie?
Dat lijk wond me op en dat was eng. Hoe dan?Das erregte ihn.
Dat wond hem op.Dennoch erregte die Veröffentlichung großes Interesse.
Toch wist deze publicatie een grote interesse op te wekken.In den 1990er Jahren erregte er mit Alkohol-Exzessen Aufsehen.
In de jaren negentig baarde hij opzien door zijn vele alcohol-excessen.Aber der Gedanke, es mit Papas Freund zu treiben, erregte mich.
Maar de gedachte om het met papa's vriendje te doen, wond me op.Er wusste vom letzten Opfer und gab zu, dass ihn erregte.
Hij ontkent, maar hij wist van het slachtoffer en het wond hem op.Erregte konkurrenzfähiger Erfolg Geschäft Kims die Aufmerksamkeit des Parks Chung Hee
Mit der Rolle der Marie in Alban Bergs Wozzeck erregte sie bei der Eröffnung des neuen Hauses im Mai 1960 größere Aufmerksamkeit.
Met de rol van Marie in Alban Bergs Wozzeck wekte zij bij de opening van het nieuwe operahuis in mei 1960 grote belangstelling.Erregte seine erste English Suite die Aufmerksamkeit des Dirigenten Henry Wood,
Zijn English Suite trok de aandacht van de dirigent Henry Wood,ungewöhnlich erregte Stimmung, Aggression und Wut.
Sein geistiger Zustand erregte das Interesse von Juristen,
Zijn mentale toestand wekte de interesse van juristen,Die stattliche Belohnung für die Rettung von Charlies Kindern erregte die Aufmerksamkeit von Polizei,
De grote beloning die werd uitgeloofd voor de redding van de kinderen… trok de belangstelling van de politie,Was aber James' Aufmerksamkeit erregte, war ein verdächtiger Austausch zwischen dem Tierarzt
Maar wat James Techs aandacht trok, waren een paar verdachte e-mails… tussen de dierenartsich sollte nichts sagen, aber die Menge erregte mich so.
ik die mensen zag werd ik zo opgewonden.Erregte die Aufmerksamkeit von Polizei,
Trok de aandacht van de politie,ihre liebliche Stimme die Aufmerksamkeit erregte eines stattlichen Prinzen.
de prachtige stem van het meisje de aandacht trok van een knappe prins.
