ES ISST - vertaling in Nederlands

• eet
• opeet
• eet het

Voorbeelden van het gebruik van Es isst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es isst meistens nur 1 Mahlzeit am Tag.
Het eet nauwelijks meer dan een maaltijd per dag.

Wenn sie es isst?
En als ze het eet?

Wenn man es isst, versetzt es einen sofort in die Kindheit.
Als je het eet, ben je meteen terug in je kindertijd.

Es isst Sachen vom Boden.
Omdat hij alles van de grond eet.

Es isst, trinkt, arbeitet
Eten, drinken, werken,

Du bist die Einzige, die es isst.
Jij bent de enige die ervan eet.

Es isst Kinder.
Hij eet kinderen.

Wenn man es isst oder trinkt.
Als je ervan eet of drinkt.

Es isst jemanden.
Het eet iemand op.

Trav, ich möchte, dass du es isst.
Trav, ik daag je uit dat te eten. Wat?

Ist wohl so gut, dass du es isst, hm?
Het is zo goed dat je het op eet, toch?

Ich will sehen, wie du es isst.
Nog beter als ik jou die zie eten.

Ein Omelette ist immer nur so schön, wie die Person, die es isst.
Een omelet is zo mooi als de persoon die 'm eet.

Es ist wichtiger, dass du es isst.
Dat is niet belangrijk, neem jij maar.

Manchmal wird ein Wolf verrückt und es isst nicht, was es tötet.
Soms slaat een wolf door, en vreet hij niet op wat hij doodt.

Mir hat gefehlt, dass du es isst.
Ik heb je kookkunsten gemist.

Ich frag mich, wie und wann es isst.
Ik vraag me af hoe hij eet, of wanneer.

Dass niemand es isst.
Niemand mag ervan eten.

Nicht, weil es isst.
Het komt niet doordat je eet.

Huang Tuo, willst du es nicht erst prüfen, bevor du es isst?
Huang Tuo, check je het eten niet eerst?