ES LIEST - vertaling in Nederlands

• het leest
• het las

Voorbeelden van het gebruik van Es liest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warte, bis June es liest.- Danke.
Wacht tot June dit leest.- Bedankt.

Es liest doch niemand diesen Schwachsinn.
Die leest toch niemand.

Es liest CAD-Daten, das sind Daten des Produktdesigns, die von professionellen Produktdesignprogrammen erstellt werden.
Ze leest CAD-gegevens, dat zijn productontwerpgegevens gemaakt met professionele programma's voor productdesign.

Es liest unsere daten!
Hij bekijkt onze gegevens!

Wenn Leyla es liest, ist es aus.
Wat?-Als Leyla dat leest, is het voorbij.

Warte, bis June es liest.
Wacht tot June dit leest.

Ich wollte nie, dass du es liest.
Het was nooit m'n bedoeling dat je dat zou lezen.

Ich will nicht, dass meine Mutter es liest.
Ik wil niet dat mijn moeder dit leest.

Hält Meldungen in Benachrichtigungsleiste, bis der Benutzer es liest.
Houdt kennisgevingen kennisgevingen bar tot gebruiker leest.

Es war nicht meine Absicht, dass du es liest.
Ik heb nooit de bedoeling gehad dat u het zou lezen.

Und was würdest du tun, damit, keine Ahnung, Spielberg es liest?
Wat zou je ervoor overhebben om het door Spielberg te laten lezen?

Weil ich wollte, dass du es liest.
Ik wilde dat jij 't zou lezen.

Ich werde dafür sorgen, dass sie es liest.
Ik zorg dat ze hem leest.

Und was würdest du tun, damit etwa Spielberg es liest?
Wat zou je ervoor overhebben om het door Spielberg te laten lezen?

Es war nicht meine Absicht, dass du es liest.
Het was nooit m'n bedoeling dat je dat zou lezen.

Könnten Sie ihn dazu bringen, dass er es liest?
Kun je hem dat laten lezen?

Man muss nur wissen, wie man es liest. Was ist das?
Wat is dat? Je moet hem alleen kunnen lezen.

Ich werde dafür sorgen, dass sie es liest.
Ik zal ervoor zorgen dat ze hem leest.

Man muss nur wissen, wie man es liest.
U moet gewoon weten hoe u hem moet lezen.

Weil ich wollte, dass du es liest.
Omdat ik wilde dat jij het zou lezen.