DU DAS LIEST - vertaling in Nederlands

• je dit leest
• je het las

Voorbeelden van het gebruik van Du das liest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du das liest, können wir darüber reden, wenn du willst. Hier.
Als je het leest, kunnen we erover praten. Hier.

Jax wollte, dass du das liest. Und es dann verbrennst.
Jax wilde dat jij deze leest, en daarna verbrandt.

Ich wollte nicht, dass du das liest.
Het was niet de bedoeling dat je het zou lezen.

Ich will, dass du das liest.
Ik wil dat je het leest.

Ich wollte nur, dass du das liest, damit ich dieses Kapitel meines Lebens abschließen kann.
Ik wilde dat je het las, zodat ik dat hoofdstuk af kan sluiten en achter me kan laten.

Meines Lebens abschließen kann. Ich wollte nur, dass du das liest, damit ich dieses Kapitel.
Ik wilde dat je het las, zodat ik dat hoofdstuk af kan sluiten… en achter me kan laten.

Als Erstes steht da, wenn du das liest, werde ich weg sein,
Allereerst staat er, dat tegen de tijd, dat je dit leest, ik weg zal zijn,

Deswegen habe ich gehofft, wenn du das liest, und dir zeigt, wie sehr ich dich liebe.
Dus ik hoopte dat als je dit zou lezen over hoeveel ik van je hou. je het zou zien

Wenn du das lesen kannst, bist du scheiße.
Als je dit leest, ben je stom.

Hast du das gelesen, Ralph?
Heb je dit gelezen, Ralph?

Wo hast du das gelesen?
Waar heb je dat gezien?

Hast du das gelesen?
Heb je dit gezien?

Kannst du das lesen?
Kan je dat lezen?

Wofür musst du das lesen?
Waar moet je het voor lezen?

Hey, hast du das gelesen?
He, heb je dit gelezen?

Kannst du das lesen?
Kun je dat lezen?

Mutter, hast du das gelesen?
Mam, heb je dit gelezen?

Okay? Hast du das gelesen?
Heb je dit gelezen? Oké?

Kannst du das lesen? Schatz.
Kan je dat lezen? Hé, schat.

Was? Kannst du das lesen?
Kan je dat lezen? Wat?