HIJ LEEST - vertaling in Duits

• er liest
• er las
• ihm beim Lesen

Voorbeelden van het gebruik van Hij leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik droom en hij leest m'n gedachte.
Jede Nacht träume ich, aber irgendwie liest er meine Gedanken.

En hij leest ook nog.
Noch dazu las er.

Drie jaar en hij leest al stripverhalen.
Mit drei liest er schon Comics.

Hij leest nu dat boek.
Jetzt liest er das Buch selbst.

Hij leest over je in de krant, natuurlijk.
Natürlich liest er auch in den Zeitungen über Sie.

Hij leest dat boek nu.
Jetzt liest er das Buch selbst.

Dus, hij is… Dus, hij leest je gedachten?
Also… liest er deine Gedanken?

Negishi is een beetje zwakkeling, Hij leest zijn fan brieven.
Negishi wird eine kleine Schwächling, liest er seine Fanpost.

Z'n favoriete muziek, films, of en wat hij leest.
Seine Lieblingsmusik, Filme, liest er- und was?

Hij leest nooit kranten.
Er liest Ihre Zeitung nie.

Dus hij leest de bijbel?
Äh, du liest die Bibel?

Hij leest het apparaat niet eens.
Er erkennt nicht einmal das Gerät.

Hij leest de neurale impuls
Liest neurale Impulse aus,

Hij leest 3D-CAD-gegevens via talrijke interfaces
Sie liest 3D-CAD-Daten über zahlreiche Schnittstellen ein

Stil. Hij leest vooral.
Liest meistens. Ruhig.

Hij leest bij wat er allemaal gebeurde
Informiert, was passiert ist,

Hij leest altijd onzin.
Der Typ liest nur Scheiß!

Hij leest de verkeerde kranten.
Er liest die falschen Zeitungen.

Hij leest stripboeken.
Unser Mann liest Comics.

Hij leest nog steeds artikelen over Itomori.
Der liest im Zimmer Artikel über Itomori.