JE HET LEEST - vertaling in Duits

• du es liest

Voorbeelden van het gebruik van Je het leest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt niet door dat je het leest.
Man ist drin und weiß nicht, dass man liest.

Ik wil dat je het leest.
Ich will, dass du das liest.

Ik wil dat je het leest.
Du sollst es lesen.

Wat is er? Voordat je het leest.
Was ist? -Bevor du ihn dir ansiehst.

Ik wil dat je het leest.
Ich möchte, dass du den liest.

Ik denk dat hij wil dat je het leest.
Lch glaube, er wollte, dass Sie ihn lesen.

Ik zou het leuk vinden als je het leest.
Ich fände es toll, wenn du es lesen würdest.

Oh, Ik wil dat je het leest.
Oh, ich will, dass du sie liest.

Ik zie de uitdrukking in je gezicht als je het leest, en je het dan voorzicht opbergt.
Ich habe den Ausdruck in deinem Gesicht gesehen, wenn du es liest, und wie vorsichtig du es zusammenfaltest.

Maar als je het leest, begrijp je beter wat je krijgt op de site.
Aber wenn du es liest, kannst du besser verstehen, was du auf der Seite bekommst.

Of doe je alsof je het leest in een café om van bil te kunnen met intellectuelen.
Einem Café eine Besucherin abzuchecken. Außer, du willst nur so tun, als ob du es liest, um dir in.

Ik wil dat je het leest, En ik wil dat je eerlijk tegen me bent.
Ich möchte, dass Sie ihn lesen, und ich möchte, dass Sie brutal ehrlich mit mir sind.

Ik weet het, maar als je het leest en dan erover nadenkt… wat Cat
Ich weiß, aber wenn man es liest und an alles denkt, was Cat und Vincent durchmachten,

Elke keer dat je het leest of zegt, maak je nog een kopie in je geest.
Jedes mal wenn Sie es lesen oder sagen, machen Sie eine neue Kopie in Ihrem Gehirn.

Even samen, allemaal-- elke keer dat je het leest of zegt, maak je nog een kopie in je geest.
Alle zusammen mit mir- jedes mal wenn Sie es lesen oder sagen, machen Sie eine neue Kopie in Ihrem Gehirn.

De geschiedenis die ik je zal vertellen kan heel verbazend lijken, maar, wanneer je het leest, zul je weten
Die Geschichte, die ich euch erzählen werde, mag vielleicht wunderlich klingen; wenn ihr sie gelesen haben werdet, werdet ihr wissen,

Getypt. Het is heel belangrijk dat je het leest en zegt wat je denkt.
Getippt. Es ist sehr wichtig, dass du ihn liest und mir sagst, was du denkst.

ik niet gek ben. Ik wil dat je het leest…-Ja.
ich weiß, dass ich nicht irre bin. Bitte lies es.

1 De geschiedenis die ik je zal vertellen kan heel verbazend lijken, maar, wanneer je het leest, zul je weten
die ich euch erzählen werde, mag vielleicht wunderlich klingen; wenn ihr sie gelesen haben werdet, werdet ihr wissen,

Maar ik wil je gezicht zien als je 't leest.
Ich will dein Gesicht sehen, wenn du es liest.