SIE LIEST - vertaling in Nederlands

• ze leest

Voorbeelden van het gebruik van Sie liest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoffend, dass meine sie liest.
Hopend dat m'n vrouw ze las.

Sie liest nur die Fügungen und nicht dein Schicksal.
Het leest je lot, niet je lotsbestemming.

Sie liest diese romantischen Romane.
Zij leest van die romantische boeken.

Sie liest.
Ze leest ze.

Sie liest Sartre.
Blondie leest Sartre.

Sie liest über Eheverträge.
Ze bekijkt huwelijkscontract-zaken.

Sie liest ein Buch.
Zij leest een boek.

Sie liest in ihrer Freizeit gerne Mangas.
Daarnaast leest hij in zijn vrije tijd graag wielrenboeken.

Sie liest 3D-CAD-Daten über zahlreiche Schnittstellen ein
Hij leest 3D-CAD-gegevens via talrijke interfaces

Sie liest unsere Gedanken, schafft eine falsche Realität.
Het leest onze gedachten en vervalst de realiteit.

Sie liest? Sie sitzt auf einem Stuhl.
Lezen? Ze zit in 'n stoel.

Sie liest immer alles zuerst.
Karen leest mijn werk eerst.

Und singt und träumt. und isst Ich konnte sehen, wie sie liest.
Ik zag haar lezen, en eten… zingen en slapen.

Sie liest meine Stimmung von den Blumen ab.
Zij leest de bloemen om mijn stemming te doorgronden.

Wie man sie liest. dass meine Arbeit.
Hoe je het ook leest.

Sie liest.
Ze leest voor.

Während du sie liest, wirst du Winnetou
Door ze te lezen, word je Tarzan

Sie liest meinen Charakter, Horatio.
Ze voorspelt m'n toekomst, Horatio.

Sie liest es, sobald ich es endlich abschicken darf.
Ze zal het lezen zodra je me het laat verzenden.

Aber ich will nicht, dass du sie liest.
Maar ik wil niet dat je het leest of er zelfs maar naar kijkt.