Voorbeelden van het gebruik van Zeitung liest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ES Herr Präsident, jeder, der heute Zeitung liest, wird zwei Dinge herausfinden:
ES Mijnheer de Voorzitter, iedereen die de krant leest, zal vandaag twee conclusies trekken:Es gibt einen bösen Mann da draussen- vielleicht nebenan oder im Nachbarstaat. Ich weiss nicht, was sein Auslöser ist, aber wenn er ihren Namen in der Zeitung liest, glaube ich, dass er etwas tun wird.
Ergens loopt 'n slechte man rond en als hij haar naam in de krant leest, dan denk ik dat hij daar iets mee zal doen.Wie er die Zeitung liest, sich in der Nase bohrt,
Hoe hij z'n krant leest, in Zeitung lesen.
Du kannst dabei Zeitung lesen, wenn du willst.
Je mag de krant lezen als je wilt.Wenn Sie regelmäßig Zeitung lesen, wissen Sie, wer das ist.
Als je de krant leest, weet je wie hij is.Wieso sollten wir Zeitung lesen, du Depp?
Waarom zouden we een krant lezen, achterlijke?Soll dein Junge das in der Zeitung lesen?
Je wilt toch niet dat hij dit in de krant leest?Wenn Leute überhaupt noch Zeitung lesen.
Tenminste als men nog kranten leest.Muss man Zeitung lesen, um zu wissen, was ich denke?
Moeten ze de krant lezen om te weten wat ik denk?Nichts, was du nicht morgen, in der Zeitung lesen kannst.
Niets wat je niet in de krant leest morgen.Weil weniger von euch als 15 Prozent Zeitung lesen.
Omdat minder dan 15 procent van jullie kranten leest.Welche Zeitung lesen Kühe?
Welke krant lezen de koeien?Glauben Sie nie, was Sie in der Zeitung lesen.
Geloof nooit wat je in de krant leest.Weil weniger als 15% von Ihnen Zeitungen lesen.
Omdat minder dan 15% van jullie kranten leest.Wieso sollten wir Zeitung lesen, du Depp?
Waarom zouden we de krant lezen, mongool?Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen.
Geloof maar niks van wat u in de krant leest.Im Bett Zeitung lesen, Kaffee schlürfen. Rührei machen?
De krant lezen in bed, koffie nippen, een stuk of twee eieren klutsen?Ich werde heute Zeitung lesen.
Ik ga de krant lezen.Ich kann scheißen und Zeitung lesen.
Ik kan poepen en tegelijk de krant lezen.
