Voorbeelden van het gebruik van Zeitung steht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mal sehen, was in der Zeitung steht.
Alles was in der Zeitung steht, stimmt.
Alles in de krant klopt.Alles was in der Zeitung steht, stimmt.
Aber das sieht keiner, und in der Zeitung steht nichts davon.
Toch staat daar niks van in de kranten.Nur, was in der Zeitung steht.
Alleen maar wat ik in de krant lees.Nur das, was in der Zeitung steht.
Alleen wat ik in de kranten lees.Nicht alles, was in der Zeitung steht, stimmt.
Niet alles in de krant is waar.Ich mag mir gar nicht vorstellen, was morgen in der Zeitung steht.
Ik wil er niet aan denken hoe de krant van morgen eruit zal zien.Und was in der Zeitung steht.
Dingen in de krant.In der Zeitung steht ein wunderschöner Nachruf über den Mann, der dir die Frau ausgespannt hat.
In deze krant staat een prachtig stuk over de man die het met je vrouw deed.Was in der Zeitung steht. Und außerdem müsstest du wissen, dass man nicht alles glauben kann.
Trouwens, jij zou toch beter moeten weten dat alles wat in de krant staat niet altijd de waarheid is.Ich bitte Sie hier ganz eindringlich: Wenn Sie den Prozess tatsächlich noch fördern wollen, dann nehmen Sie das, was heute in der Zeitung steht, als Linie der Europäer zurück.
Als u dit proces daadwerkelijk verder wilt helpen, dan doe ik een dringend beroep op u om in te trekken wat vandaag als leidraad voor de Europeanen in de krant staat.In der Zeitung stand, sie hätten euch erwischt.
In de krant stond dat ze jullie hadden.In der Zeitung stand, er war Drogendealer.
In de krant stond dat hij een drugdealer was.Alles Leute, deren Fall in der Zeitung stand- Wissenschaftler, Ärzte, Lehrer.
Mensen wier verdwijning in de krant staat: wetenschappers, artsen, docenten.Der nächste Tag war schlimm, als es in der Zeitung stand.
Toen het verhaal in de krant stond, was het nog erger.In Zeitungen steht, er war Spitzel und Dealer.
In de kranten staat, dat hij een informant was, 'n dealer.Ich weiß nur das, was in der Zeitung stand.
Ik weet alleen wat er in de krant staat.In der Zeitung stand, eine fliegende Rohrzange habe Sie am Kopf getroffen.
In de krant stond dat je in de werkplaats door 'n moersleutel bent geraakt.Muss das in der Zeitung stehen, Frank?
Moet dit in de kranten staan, Frank?
