ES VERMASSELN - vertaling in Nederlands

• het verpesten
• het verknallen
• het verkloten

Voorbeelden van het gebruik van Es vermasseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst dich selbst schützen, wenn sie es vermasseln.
En je moet jezelf beschermen voor als ze hervallen.

könnten Sie es vermasseln.
kun je alles verpesten.

Das ist fantastisch. Wie wirst du es vermasseln?
Geweldig. Hoe ga je het verzieken?

Er wird es vermasseln.
Hij gaat dit verknallen.

Ich weiß, was passiert, wenn Eltern es vermasseln.
Ik weet wat er gebeurt als je faalt als ouder.

Wenn wir es vermasseln schon.
Als we dit verpesten wel.

Nur keine Sorge, aber falls Sie es vermasseln, sterben alle.
Maak je geen zorgen, maar als je het verknalt, liggen we eruit".

Er wird es vermasseln.
Hij gaat alles verprutsen.

Warum musst du es vermasseln?
Waar moet je zo'n watje zijn nu?

seinen Senf dazugeben und es vermasseln.
hun mening verkloot het alleen maar.

Du wirst es vermasseln.
Je raakt het kwijt.

taucht er auf, um uns zu sagen, wie sehr wir es vermasseln.
komt hij opdagen om te vertellen hoe erg we het verpesten.

Ihr bescheuertes Kugelschreiberetui es vermasseln.
je stomme borstzakbeschermer het verpesten.

sie damit zurechtkommen zu lassen… Bis sie es vermasseln.
ze hun gang laten gaan… tot ze het verknallen.

Wenn wir es vermasseln und die das Schiff bekommen,
Als we falen, en zij het schip innemen,

Kontrollieren können, und du willst es vermasseln. Zum ersten Mal weiß ich,
Over onze eigen toekomst, en jij wilt dat verknallen. De eerste keer bedacht ik,

Und ihre Kinder auf Geheiß dieses Irren umbringen? Und weil die Drogenfahnder es vermasseln, sollen sich all diese Leute.
Laten we die mensen zichzelf en hun kinderen doden, in opdracht van een gek?- Dus omdat de DEA het verknoeide.

wie sehr wir es vermasseln, wissen wir, dass egal, wie viele wir brechen, Und weil jeder einzelne von uns nach diesen Regeln lebt, es wird jemand da sein, der uns rettet.
ongeacht hoe vaak we blunderen.

Weil ich es vermasselt habe. Weil.
Omdat ik het verpest heb. Omdat.

Es ist möglich, dass ich es vermasselt habe. Klappe, Jared.
Het is mogelijk dat ik het verpest heb. Zwijg, Jared.