ETWAS HOLEN - vertaling in Nederlands

• iets halen
• iets pakken
• iets ophalen
• iets afhalen

Voorbeelden van het gebruik van Etwas holen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darf ich mir auch etwas holen?
Mag ik even wat gaan halen?

Wissen Sie, ich muss nur kurz etwas holen.
Ik ga even iets pakken.

Soll ich dir etwas holen?
Wil je dat ik wat voor je haal?

Kann ich dir etwas holen?
Zal ik wat halen?

Ich wollte etwas holen und… Ach, egal.
Ik ging even iets halen en… Laat maar.

Soll ich dir etwas holen, das dir beim Einschlafen hilft?
Moet ik wat halen voor je om te kunnen slapen?

Ich muss dir etwas holen.
Ik haal wat voor jou.

Wir müssen etwas holen, das mir gehört.
We gaan iets terughalen wat van mij is.

Ich wollte etwas holen und… Ach, egal.
Ik wilde iets gaan halen en toen, laat maar.

Kann ich dir etwas holen?
Wil je wat drinken?

Lass mich dir etwas holen.
Ik zal je iets nemen.

Ich muss etwas holen, was einer Freundin gestohlen wurde.
Iets terughalen dat van 'n vriendin gestolen is.

Ich muss unbedingt etwas holen.
Ik ga iets halen.

Wenn er mich etwas holen lässt, dies sind meine liebsten Momente.
Als hij zegt om wat te halen, zijn dat mijn favoriete momenten.

Dr. Yang kann dir etwas holen.
Dr. Yang gaat iets voor je halen.

Ich muss etwas holen.
Ik moet iets gaan halen.

Kann ich dir etwas holen?
Wil je iets drinken?

Wir mussten nur etwas holen, dass ich aus Versehen weggeworfen hatte.
We moesten alleen iets pakken wat ik weg had gegooid.

Wir gehen rein und sagen, dass wir etwas holen mussen.
We gaan naar boven en zeggen dat we iets komen ophalen.

Ich wollte etwas holen.
Ik moest wat halen.