EWIGKEITEN - vertaling in Nederlands

• lang
• eeuwigheid
• eeuwen
• tijden
• jaren
• altijd
• eeuwig
• eeuwigheden

Voorbeelden van het gebruik van Ewigkeiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde Ewigkeiten warten, bis meine Liebe zu mir zurückkehrt.
Ik zal altijd wachten tot mijn liefste bij me terugkomt.".

Ich ficke schon seit Ewigkeiten.
Ik neuk al jaren.

Wir fahren seit Ewigkeiten!
We rijden al eeuwig.

Ich warte schon seit Ewigkeiten.
Ik zit hier al een eeuwigheid.

Die Sache ist doch Ewigkeiten her.
Maar dat is lang geleden.

Weißt du, nach schweigsamen Ewigkeiten… fühlten wir ein Wiederaufleben im Chee.
Zie je, na onnoemelijke eeuwigheden, hebben wij een heropleving in Chee ontdekt.

Seit Ewigkeiten nicht.
Niet sedert jaren.

Ich habe das seit Ewigkeiten nicht mehr gemacht.
Ik heb dit al tijden niet meer gedaan.

Dad, wir stehen hier schon seit Ewigkeiten.
Pap, we staan hier al een eeuwigheid.

Das ist Ewigkeiten her.
Dat is lang geleden.

Mein Hass wird Ewigkeiten währen.
Mijn haat zal eeuwig zijn.

Ich war seit Ewigkeiten nicht hier.
Ik ben hier al eeuwen niet meer geweest.

Du bist das Beste was mir seit Ewigkeiten passiert ist.
Je bent 't beste wat me overkomen is sinds… altijd.

stirbt viele Male zwischen seinen beiden Ewigkeiten….
sterft vele keren tussen zijn twee eeuwigheden….

Wir beobachten Parker seit Ewigkeiten.
We volgen Parker al jaren.

Penny ist seit Ewigkeiten tot.
Penny is al een eeuwigheid dood.

Du hast schon seit Ewigkeiten nichts mehr gesagt.
Je hebt al tijden niets gezegd.

Ist Ewigkeiten her.
Het was lang geleden.

Ja, schon seit Ewigkeiten.
Ja, al eeuwen.

Für immer und alle Ewigkeiten.
Voor eeuwig en altijd.