Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denkt an den Anfang der Fabel.
Seine größte Angst war, dass man Moby-Dick als Fabel ansieht.
Hij zei dat het vreselijk zou zijn als Moby-Dick als een fabel gezien werd.schreibt ihr eine Fabel zum Thema"Ungerechtigkeit".
schrijf een fabel over het thema onrechtvaardigheid.Meine Fabel korrigieren. Und jetzt könnt ihr, wenn ihr wollt.
En nu, als je wilt, kan je mijn fabel corrigeren.Was soll uns die Fabel noch mal lehren?
Wat leert de fabel ons?Der Eiche in der Fabel.
Je bent zoals de eik in de fabel.Diese Fabel wird in Kürze richtig blutig.
All diese Leute werden der Fabel glauben und alles andere vergessen.
Al die lui geloven het sprookje, en ik zweer je: de rest vergeten ze meteen.Die Moral dieser Fabel ist, es ist gut zu wissen,
De moraal van deze fabel is dat je moet wetenDie Fabel von Christus.
Volkstümlich wird der Dachs auch- vor allem in der Fabel- als„Grimbart“ bezeichnet.
Zij wordt door hen- vooral in heksenkringen- ook wel"Godin" genoemd.Kennst du die Fabel vom Skorpion und dem Frosch?
Ken je die fabel over de schorpioen en de kikker?Chloe hat einen Fabel für Serienmörder.
Dies ist eine Fabel über die Liebe und das Leben.
Dit is een fabel over liefde en leven.Kennst du die Fabel vom Skorpion und dem Frosch?
Ken je de fabel over de schorpioen en de kikker?Woolies- DROPS Herrensocken mit Bündchen in 1 Faden”Big Fabel” oder 2 Fäden"Fabel.
Woolies- DROPS Herensokken met boordsteekpatroon van 1 draad ”Big Fabel” of 2 draden"Fabel.Sie wollen wieder eine Fabel vorlesen?
Ga je je stichtelijke kerstfabel weer voorlezen?Auch wenn sie die Wahrheit sagen. Die Moral dieser Fabel ist, dass Lügnern nicht geglaubt wird.
De moraal van deze fabel is dat leugenaars niet geloofd worden… zelfs als ze de waarheid spreken.In der Fabel„Der kleine Prinz“(1943) von Antoine de Saint-Exupéry fordert
De vos in het verhaal De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry verduidelijkt wat het woord"temmen" betekent,das heute ein wirtschaftlicher Riese ist, wenn dieser Riese wie der Unhold in der Fabel seine Kinder frisst?
