Voorbeelden van het gebruik van Fortgehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will, dass du fortgehst, so weit wie möglich.
Er weiß, dass du fortgehst.
Hij weet dat je weggaat.Ich mag nicht, dass du heiratest und fortgehst.
Ik wil niet dat je trouwt en weggaat.Deine Mutter wird so allein sein, wenn du fortgehst.
Je moeder zal zo alleen zijn, als jij weggaat.Wenn du jetzt fortgehst, verlierst auch du deinen Vater.
Wenn du fortgehst, dann für dich, denn ich weiß genau,
Als je wegloopt, dan isIch will, dass du fortgehst, so weit wie möglich.
Hätte ich geahnt, dass du fortgehst, hätte ich den Meister nie geholt.
Sie will, dass du aufstehst und von hier fortgehst.
Ze wil dat Ich möchte nicht, dass du fortgehst.
Lk wil dat je thuisblijft.Angel verkraftet es nicht, wenn du nochmals fortgehst.
Schade, dass du fortgehst, Gus.
Ik vind het jammer dat je weg gaat, Gus.Es wird Zeit, dass du fortgehst.
Kom op, het is tijd voor jou om te gaan.Ich möchte nicht, dass du fortgehst.
Ik wil dat je thuisblijft.Ich weiß nie, wann du fortgehst oder wiederkommst.
Ik weet nooit wanneer jij weg gaat of terugkomt.Ich wollte nur, dass du alles weißt, bevor du fortgehst.
Ik wou je alles vertellen voordat je ons verlaat.Und du zündest ihn an, wenn du wiederkommst. Es ist gut so: Er erlischt, wenn du fortgehst.
Je zet hem uit als je weggaat en steekt hem aan als je terugkomt.sobald du von hier fortgehst, ist das klar?
Wenn Sie fortgehen, nehmen Sie mich dann vielleicht mit?
Als u weggaat… neemt u me dan mee?Du wolltest doch nicht fortgehen?
Je vertrekt toch niet zonder afscheid te nemen?
