FROHER - vertaling in Nederlands

• blijde
• fijne
• gelukkige
• vrolijke
• blij
• verbeugende

Voorbeelden van het gebruik van Froher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Froher Valentinstag!
Prettige Valentijnsdag!

Mein Mann hätte nicht froher sein können, aber es war grauenhaft und furchtbar.
Mijn man was dolgelukkig, maar het was verschrikkelijk.

Aber ich war nie froher, im Unrecht gewesen zu sein.
Maar ik ben nooit zo blij geweest dat ik ongelijk had.

Vielleicht sogar froher.
Misschien zelfs blijer.

Ist er dann froher?
Is hij dan blijer?

Ich komme mit froher Kunde.
Ik kom met verheugend nieuws.

eine Überbringer froher Botschaft gesandt hat, und Warnhinweis tragen;
drager van blijde tijdingen en tot waarschuwing aangebracht;

Dies ist ein wirklich froher und wichtiger Tag für das Europäische Parlament.
dit is echt een gelukkige en belangrijke dag voor het Europees Parlement.

Und Wir haben dich entsandt nur als Bringer froher Botschaft und Warner für die ganze Menschheit;
En Wij hebben u slechts gezonden als een brenger van blijde tijdingen en een waarschuwer voor het gehele mensdom;

Und Wir haben dich nur als Bringer froher Botschaft und als Warner gesandt.
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer.

Glad Caballeros ist ein los, dass Jesus custodes Bewertungen auf Sex-Dating-Websites kostenlose Dating sydney apps Warum Si-Datei wird zwischen gusto Elemente sein und was Anon mit froher Jeans.
Blij caballeros het is een los dat Jezus custodes reviews op seks dating sites gratis dating apps sydney Waarom zal Si Bestand tussen zijn gusto elementen en wat terstond met blij jeans.

später erfahren sie das und das wird kein froher Tag sein.
laat ontdekken ze het zelf en dat zal geen blije dag zijn.

Je mehr ich das Rechtswesen in Aktion sehe, desto froher bin ich, ein Polizist zu sein.
Hoe meer ik de wet in actie zie hoe blijer ik ben agent te zijn.

Niemand aber war froher als die Lerche, daß sie dem Zaunkönig nicht zu gehorchen brauchte.
Maar niemand was blijer dan de leeuwerik, dat ze het winterkoninkje niet onderdanig hoefde te zijn.

Zeugen und Überbringer froher Botschaft und als Warner gesandt,
gezonden als getuige en drager van blijde tijdingen en als waarschuwing,

eine Überbringer froher Botschaft gesandt hat,
drager van blijde tijdingen en tot waarschuwing vermeld

lang ein Hundeleben auch sein mag. Ich war nie froher, dich nicht überfahren.
het een vrouwtje is, Ik ben nog nooit zo blij geweest je in het geheim begroef, een ander greyhound nam, voor hoe lang honden ook leven.

Einen frohen Sommer, allerseits.
Fijne zomer, iedereen.

Oh Gott… Frohen Gedenktag!
Fijne Dodenherdenking. O, God!

Ihnen auch frohes Fest, Senatorin.
Voor u ook fijne kerstdagen, senator.