FUNDE - vertaling in Nederlands

• vondsten
• bevindingen
• ontdekkingen
• vondst
• vindplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Funde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zudem werden weiter archäologische Funde aus Karden ausgestellt.
Bovendien worden er verder archeologische vondsten uit Karden tentoongesteld.

Eine römische Siedlung ist durch zahlreiche Funde belegt.
Een Romeinse vestiging is door talrijke vondsten aangetoond.

Ein paar Bilder deiner Funde malen.
Misschien kun je uw vondsten schilderen.

In einem Labor werden organische Funde aus Pompeji aufbewahrt.
In een laboratorium worden de organische vondsten uit Pompeï bewaard.

Mich nur auf wohldokumentierte Funde.
Als archeoloog moet ik me baseren op gedocumenteerde vondsten.

Prähistorische Funde in Baarlevelde und Halewijn deuten auf eine alte Besiedlung dieses Gebiets.
Prehistorische vondsten in Baarlevelde en Halewijn wijzen op oude bewoning in het gebied.

Funde aus dem Neolithikum beweisen,
Vondsten uit het neolithicum bewijzen

Meine Funde sind für mich immer von Interesse.
Mijn bevindingen zijn voor mij altijd interessant.

Die Funde eines Fürstengrabs sind heute in Tirana ausgestellt.
In Tirana zijn vondsten uit een koningsgraf in Belsh te bezichtigen.

Die Zusammenfassung deiner Funde?
De samenvatting van je bevindingen?

Die Funde wurden dem Britischen Museum übergeben.
Deze collectie is overgedragen aan het British Museum.

Fantastische Funde: Ein exklusives Buch über M.C.
Fantastische vondsten: Een exclusief boek over M.C.

Die Zusammenfassung Ihrer Funde.
De samenvatting van je bevindingen?

Weitere Funde aus diesem Gebiet wurden geborgen,
Ook andere beenderen van dit exemplaar zijn geborgen

Geschichten Sonstige Fantastische Funde: Ein exklusives Buch über M.C.
Verhalen Overig Fantastische vondsten: Een exclusief boek over M.C.

Die Funde wurden in Tankerness House Museum verbracht.
Deze vondsten zijn tentoongesteld in The Orkney Museum in Tankerness House.

Linné bezog sich in seiner Flora Zeylanica 1747 auf Hermanns Funde.
Linné verwees in zijn Flora Zeylanica(1747) op Hermanns vondsten.

Fast alle Funde stammen aus dem 19. Jahrhundert.
Deze stammen vrijwel allemaal uit de negentiende eeuw.

Besonders aus dem zweiten Weltkrieg gibt es regelmäßig Funde auf Baustellen und in Wäldern.
Vooral van de Tweede Wereldoorlog komen er regelmatig vondsten op bouwplaatsen en in bossen.

Die Funde werden im National Museum of Scotland in Edinburgh aufbewahrt.
De schat is in bezit van het National Museum of Scotland in Edinburgh.