Voorbeelden van het gebruik van Fungieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eines der Konsortiumsmitglieder muss als Koordinator fungieren.
Sie müssen als Wissenschaftsoffizier fungieren.
Europa muß hier allerdings als Hebel fungieren.
Europa moet hier echter wel de drijfveer zijn.Das wird als eine Art Leuchtfeuer zum Navigieren fungieren.
Auch Ethanol kann als Substrat fungieren.
Soortgenoten kunnen ook als substraat dienen.Ich werde als Regentin für König James fungieren.
Ik zal als regent optreden voor koning James.Staaten, die als Steueroasen fungieren;
Staten die een belastingparadijs zijn;Der TS-421 kann auch als LDAP-Server fungieren.
De TS-421 kan ook als LDAP-server fungeren.Ich fürchte, Sie müssen als Wissenschaftsoffizier fungieren.
U zult ook als hoofd Onderzoek moeten dienen.Der TS-469U-SP kann auch als LDAP-Server fungieren.
De TS-469U-SP kan ook als LDAP-server fungeren.Schild zwischen Euch und dem Volk fungieren.
schild tussen u en het volk dienen.Möchten Sie als Souschef fungieren?
Wil je mijn sous-chef zijn?Der TS-421U kann auch als LDAP-Server fungieren.
De TS-421U kan ook als LDAP-server fungeren.Unsere Stimmungen, Gefühle und Emotionen fungieren als Rücksprachesignal.
Onze stemming, gevoelens en emoties fungeren als terugkoppelingssignalen.Die vorgesetzten Glaslamellen fungieren tagsüber als Sonnenschutz.
De voorgezette, glazen lamellen fungeren overdag als zonwering.Die Hohlräume zwischen den Scheiben fungieren als thermische Pufferzonen.
De holle ruimten tussen de schijven fungeren als thermische bufferzones.Der TS-879 Pro kann auch als LDAP-Server fungieren.
De TS-879 Pro kan ook fungeren als LDAP-server.Die Gemeinschaftsfinanzierung wird als Katalysator fungieren.
De communautaire financiering zal in feite als katalysator fungeren.Frankreich wird als Rahmennation für die Operation fungieren.
Frankrijk zal als kadernatie voor de operatie fungeren.Eine der Partnerorganisationen muss als Koordinatorin fungieren.
Eén van de deelnemende organisaties moet als coördinator optreden.
