Voorbeelden van het gebruik van Gehet hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jesus sprach"Gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker,
Jezus zei:'Ga en vorm volgelingen bij alle volkeren.wir sind der Regen. Gehet hin und überschüttet ihn mit eurem Zorn.
Gehet hin und fraget den HERRN für mich
Und sie geboten den Kindern Benjamin und sprachen: Gehet hin und lauert in den Weinbergen.
En zij geboden den kinderen van Benjamin, zeggende: Gaat heen, en loert in de wijngaarden.ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.
gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.Da habt ihr die Hüter; gehet hin und verwahret, wie ihr wisset.
Gij hebt een wacht; gaat heen, verzekert het, gelijk gij het verstaat.Gehet hin und gießet aus die sieben Schalen des Zornes Gottes auf die Erde!
Gaat henen, en giet de zeven fiolen van den toorn Gods uit op de aarde!Gehet hin und fraget den HErrn für mich,
Gaat henen, vraagt den HEERE voor mij,die sprach zu den sieben Engeln: Gehet hin und gießt aus die Schalen des Zornes Gottes auf der Erde.
zeggende tot de zeven engelen, Gaat henen, en giet de zeven fiolen van de toorn van God op aarde.Und sprach zu ihnen: Gehet hin in den Flecken, der vor euch liegt,
Gaat heen in het vlek, dat tegen u over ligt,Der Prophet sagte zu ihm:"Gehet hin und machet Waschung,
De profeet zei tegen hem:"Ga en maak wassing,die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN,
de kinderen van Israel; en gaat heen, dient den HEERE,nehme ein jeglicher sich ein Weib von den Töchtern Silos und gehet hin ins Land Benjamin.
een ieder zijnhuisvrouw, uit de dochteren van Silo; en gaat heen in het land van Benjamin.nehme ein jeglicher sich ein Weib von den Toechtern Silos und gehet hin ins Land Benjamin.
een ieder zijn huisvrouw, uit de dochteren van Silo; en gaat heen in het land van Benjamin.Und er sandte seiner Jünger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen,
En Hij zond twee van Zijn discipelen uit, en zeide tot hen: Gaat henen in de stad, en u zal een mens ontmoeten,Und er sandte seiner Juenger zwei und sprach zu ihnen: Gehet hin in die Stadt, und es wird euch ein Mensch begegnen,
En Hij zond twee van Zijn discipelen uit, en zeide tot hen: Gaat henen in de stad, en u zal een mens ontmoeten,Geh hin und sündige nicht mehr.
Ga heen en zondig niet weder.Man geht hin, wann man Lust hat.
Je gaat heen als je zin hebt.Geh hin und sündige nicht mehr.
Ga heen, en zondig niet meer.Heute Abend, das ist ein Befehl, geht hin und ehelicht, findet Ehemänner und Ehefrauen.
Dat is jullie opdracht vanavond. Gaat heen en trouwt. Vindt echtgenoten.
