GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-SCHWEIZ - vertaling in Nederlands

• van de gemengde commissie eeg-zwitscrland
• van het gemengd comité eeg-zwitserland houdende
• van de gemengde commissie eeg-zwitserland

Voorbeelden van het gebruik van Gemischten ausschusses ewg-schweiz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Änderung ist Gegenstand der Empfehlung Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz,„Gemeinschaftliches Versandverfahren.
Beoogde wijziging is vervat in Aanbeveling nr. 1/81 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland„communautair douanevervoer";

Beschlüsse des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz im Rahmen des Abkommens zwischen der EWG und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Besluiten van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland genomen in het kader van de Overeenkomst tus sen de EEG

Beschlüsse des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz im Rahmen des Abkommens zwischen der EWG
Besluiten van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland genomen in het kader van de Overeenkomst tussen de EEG

Beschluß Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemein schaftliches Versandverfahren- vom 8. Juni 1982 zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Besluit nr. 1/81 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland- communau tair douanevervoer- van 8 juni 1981 houdende wijziging van de Overeen komst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Der Beschluß Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemein schaftliches Versandverfahren- zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Besluit nr. 1/81 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communau tair douanevervoer- tot wijziging van Aanhangsel II van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Verordnung(EWG) Nr. 1608/82 des Rates vom 14. Juni 1982 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemeinschaftliches Versandverfahren- zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren.
VERORDENING(EEG) Nr. 1608/82 VAN DE RAAD van 14 ¡uni 1982 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/82 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communautair douanevervoer- houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

Der Beschluß Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemein schaftliches Versandverfahren- zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Besluit nr. 1/82 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communau tair douanevervoer- houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Der Beschluß Nr. 1/87 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz"Gemeinschaftliches Versandverfahren" zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Besluit nr. 1/87 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland- communautair douanevervoer- tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Verordnung(EWG) Nr. 2445/81 des Rates vom 27. Juli 1981 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur erneuten Änderung von Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs„Erzeugnisse mit Ursprung in" oder„Ursprungserzcugnissc"
Verordening(EEG) nr. 2445/81 van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende verdere wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van

Verordnung(EWG) Nr. 2459/81 des Rates vom 27. Juli 1981 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 3/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Ergänzung und Änderung der Listen A
Verordening(EEG) nr. 2459/81 van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A van administratieve samenwerking PB L 247 31.08.81 blz.47.">

Verordnung(EWG) Nr. 1724/83 des Rates vom 2. Juni 1983 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/83 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur erneuten Änderung von Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs"Erzeugnisse mit Ursprung in" oder"Ursprungserzeugnissc" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen.
Verordening(EEG) nr. 1724/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip"produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking.

VERORDNUNG(EWG) Nr. 3812/81 DES RATES vom 15. Dezember 1981 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemeinschaftliches Versandverfahren- zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein schaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestim mungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren.
VERORDENING(EEG) Nr. 3812/81 VAN DE RAAD van 15 december 1981 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/81 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communautair douanevervoer- tot wijziging van Aan hangsel II van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

Verordnung(EWG) Nr. 3330/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 2/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemeinschaftliches Versandverfahren- zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Verordening(EEG) nr. 3330/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/82 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communautair douanevervoer- houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Verordnung(EWG) Nr. 3350/83 des Rates vom 14. November 1983 zur Durchführung- in der Gemeinschaft- des Beschlusses Nr. 1/83 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Gemeinschaftliches Versandverfahren- zur Änder ung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Verordening(EEG) nr. 3350/83 van de Raad van 14 november 1983 inzake de toepassing in de Gemeenschap van Besluit nr. 1/83 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland- Communautair Douanevervoer- tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Verordnung(EWG) Nr. 2452/81 des Rates vom 27. Juli 1981 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 2/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs„Erzeugnisse mit Ursprung in" oder„Ursprungserzeugnisse"
Verordening(EEG) nr. 2452/81 van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

Verordnung(EWG) Nr. 3171/78 des Rates vom 19. De zember 1978 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/78 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Ersetzung der Rechnungscinhcit durch die Europäische Rechnungscinhcit in Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs„Erzeugnisse mit Ursprung in" oder„Ursprungscrzcugnissc"
Verordening(EEG) nr. 3171/78 van de Raad van 19 de cember 1978 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/78 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende ver vanging van de rekeneenheid door de Europese rekeneenheid in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

Verordnung(EWG) Nr. 3622/82 des Rates vom 21. De zember 1982 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung hinsichtlich der Tarifnummer 84.59 in Liste A zum Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs"Ursprungserzeugnissc"
Verordening(EEG) nr. 3622/82 van de Raad van 21 de cember 1982 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/82 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot wijziging, met betrekking tot post 84.59, van lijst A gehecht aan Protocol nr. van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking PB L 382 31.12.82 blz.23.">

Verordnung(EWG) Nr. 2933/77 des Rates vom 20. Dezember 1977 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/77 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Ergänzung und Änderung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Be griffs„Erzeugnisse mit Ursprung in" oder„Ursprungserzeugnissc"
Verordening(EEG) nr. 2933/77 van de Raad van 20 de cember 1977 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/77 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking,

Nr. 2/80 und Nr. 3/80 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz- Ge meinschaftliches Versandverfahren- zur Änderung des Ab kommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein schaft
nr. 2/80 en nr. 3/80 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communautair douanevervoer- houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

VERORDNUNG(EWG) Nr. 2466/81 DES RATES vom 27. Juli 1981 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 4/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz zur Änderung von Artikel 8 des Protokolls Nr. 3 über die Be stimmungen des Begriffs„Erzeugnisse mit Ursprung in" oder„Ursprungserzeugnisse"
Verordening(EEG) nr. 2466/81 van de Raad van 27 juli 1981 betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/81 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van