GESAMTMENGE - vertaling in Nederlands

• totale hoeveelheid
• totale bedrag
• totale hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Gesamtmenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gesamtmenge des beförderten Erzeugnisses.
De hoeveelheid van het vervoerde product.

Gesamtmenge pro Einnahme in Gramm.
Hoeveel u elke keer inneemt in gram.

Gesamtmenge pro Einnahme in Milligramm.
Hoeveel u elke keer inneemt in milligram.

Die Gesamtmenge des ausgeworfenen Materials betrug 25 km³.
Het volume van het uitgeworpen materiaal bedraagt 25 km³.

Bis zu 2% der Gesamtmenge werden über die Nieren ausgeschieden.
Tot 2% van het totaal wordt via de nieren uitgescheiden.

Gesamtmenge Tax: insgesamt Mehrwertsteuer oder GST gezahlt für den Monat.
Totale btw: het totale btw-bedrag dat voor de maand is betaald.

Gesamtmenge des von der Abteilung täglich verarbeiteten Rohmaterials.
Totaal van de grondstoffen die per dag in deze afdeling worden verwerkt.

Bei einer Unterbrechung des selbsttätigen Betriebs muss ein Ausdruck der Gesamtmenge erfolgen.
Het totaal dient te worden geprint, indien de automatische werking wordt onderbroken.

Gesamtmenge verarbeiteter Fisch kg.
Toule hoeveelheid verwerkte vis kg.

Y= Gesamtmenge Reis guyanischer Erzeugung, für die Beihilfen beantragt wurden.
Y= de totale hoeveelheid in Guyana geoogste rijst waarvoor aanvragen zijn ingediend;

Der Käufer die im Vertrag festgesetzte Gesamtmenge des Erzeugnisses bezahlt hat.
De koper voor de totale, in het contract vastgestelde hoeveelheid produkt heeft betaald.

Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe, Gesamtmenge in Mio. t.
Uitworp als gevolg van de verbranding van fossiele brandstoffen, totaal in miljoen ton.

Jedes Paket besteht aus 150 Filter, für eine Gesamtmenge von 5100 Filter!
Elk pakket bestaat uit 150 filters, voor een totaal van 5100 filters!

Etwa die Hälfte bis zwei Drittel der Gesamtmenge.
Ongeveer de helft tot twee derde van het totaal.

Die Kosten sind $120 plus $15 für eine Gesamtmenge von $135 Versand.
De kosten zijn 120 dollar plus $15 shipping voor een totaal van $135.

Die Kommission errechnet wöchentlich die Gesamtmenge, für die Einfuhrlizenzen beantragt wurden.
De Commissie boekt elke week de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.

Das ist die Gesamtmenge.
Dat is het totaal.

Bei natürlichem Apfelwein entfallen 93% der Gesamtmenge auf den asturischen Markt.
Wat de natuurlijke cider betreft, vertegenwoordigt de Asturische markt 93% van het totaal.

Die Gesamtmenge aller Indikatoren: Gewicht Konstruktionselemente,
Het totale bedrag van alle indicatoren: gewicht constructie-elementen,

Zahlung: 50% der Gesamtmenge als Ablagerung, zum von Auftragsproduktion,
Betaling: 50% van het totale bedrag als storting om ordeproductie te beginnen,