GESCHROTTET - vertaling in Nederlands

• vernield
• gesloopt
• prak gereden
• gecrasht
• kapotgemaakt
• stuk

Voorbeelden van het gebruik van Geschrottet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast fast mein Auto geschrottet.
Je had bijna mijn auto vernield.

Aber ich habe Ihren Wagen geschrottet.
Maar ik heb uw auto vernield.

Sie haben seinen Ferrari geschrottet.
je hebt zijn Ferrari geslopen.

Du hast das Auto geschrottet.
Je hebt de auto vernielt!

Und ich viele Laptops so geschrottet habe.
En ik zo al heel veel laptops vernield hebt.

Du hast das Wohnzimmer geschrottet, also mach es wieder gut.
Je hebt de kamer gesloopt, dus je hebt wat goed te maken.

Die Versicherung verweigert die Zahlung für den Wagen, den du geschrottet hast?
De verzekering wil niet betalen voor de auto die je hebt gecrasht.

Du hast unser Schiff geschrottet, du besorgst ein neues.
Jij hebt het schip neergestort, dus jij haalt een nieuwe.

Ich hab's nicht geschrottet, okay?
Ik heb niet gebroken, goed?

Halsband: Fangnetz! Du hast meinen Lieblingsflügel geschrottet.
Je hebt m'n lievelingsvleugel gebroken. Halsband: Net.

Es könnte geschrottet, geklaut, zerkratzt werden oder falsch angehaucht, eine Taube könnte drauf kacken.
Hij kan worden beschadigd, gestolen, bekrast….. er kunnen kringen op komen, duivenpoep.

Lightning hat schon wieder eine geschrottet.
Lightning heeft er weer één vernietigd.

Malekai hat meinen Wagen geschrottet.
Malekai heeft m'n auto total loss gereden.

Es macht mich krank, einen amerikanischen Klassiker so geschrottet zu sehen.
Het doet me pijn om zo'n Amerikaanse klassieker zo verpest te zien.

Ich bin gefahren und habe es geschrottet.
Ik ben degene die er mee reed en hem in de prak reed.

Was geschieht mit diesen Autos, nachdem sie geschrottet wurden?
Wat gebeurt er met deze auto's nadat ze zijn verpletterd?

wir haben den Bus geschrottet!
we hebben de bus kapot gemaakt!

Du hast seinen Wagen geschrottet.
Jij hebt z'n busje verpletterd.

Ich habe den Wagen geschrottet, aber gehe zu meinem Date mit Celia.
Naar het schoolbal zonder Celia, echt niet. Ik heb dan wel de auto in puin gereden.

Sie haben alles geschrottet!
Die hufters hebben alles gemold.