GESPENDET - vertaling in Nederlands

• gedoneerd
• gegeven
• geschonken
• afgestaan
• donatie
• schonk
• geld
• doneerde
• doneren
• donaties

Voorbeelden van het gebruik van Gespendet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat gerade seine Leber gespendet.
Hij heeft zijn lever afgestaan.

Die GPA hat ihm viel gespendet.
Hij heeft een hoge functie en ontvangt veel geld van GPA.

Dort wurde für die ortsansässigen Menschen mit Behinderung sowie deren Familien gespendet.
Het doneerde hier geld voor de plaatselijke mindervalide mensen en hun families.

Viele nette Leute haben Schulmaterial gespendet.
Veel aardige mensen hebben materiaal voor de klas geschonken.

Ich habe am meisten Blut gespendet.
Lk heb het meeste bloed gegeven.

Du hast immer noch nicht gespendet.
Je hebt nog steeds niet gedoneerd.

Sogar ich habe mal ein Organ gespendet.
Ik heb een orgaan afgestaan.

Einem Frauenhaus gespendet. Einen Sommer hab ich all die alten Jeans meiner Mom.
Eén zomer doneerde ik alle oude jeans van m'n moeder aan een vrouwenopvang.

Wenn ihr noch nicht gespendet habt: Die Körbe sind vorne.
Als je nog niet hebt kunnen doneren, de collectemanden staan vooraan.

Gespendet werden kann in US Dollars,
Donaties zijn mogelijk in Amerikaanse

Die Frau dieses Sammlers hat es der Stiftung gespendet.
Het is de vrouw van deze verzamelaar die het aan onzer stichting heeft geschonken.

Ich hab das Geld einem guten Zweck gespendet.
Ik heb het gewonnen geld aan een goed doel gegeven.

Jemand hat sie heute Morgen gespendet.
Iemand heeft ze vanmorgen gedoneerd.

Aber ich hab ihm eine Niere gespendet.
Lk heb een nier voor hem afgestaan.

Geld für die Busse gespendet, die die Bürgerrechtsaktivisten nach Mississippi brachten.
Voor bussen die burgerrechtenactivisten naar ginder brachten. Ik heb wel begrepen dat je geld doneerde.

Und die chirurgische Zeit wird gespendet. Administrationskosten kommen aus einer Stiftung.
We krijgen giften en de artsen doneren hun tijd.

Gespendet und versucht, mich da rauszuschaffen. Er hat sein Testament fertig gemacht.
Hij deed donaties en wou dat ik vertrok.

Ja, Ihr Körper wurde vom US-Militär gespendet.
Ja, je lichaam is geschonken door het Amerikaanse leger.

Sie heute Blut gespendet haben.
je vandaag bloed hebt gegeven.

Ich habe noch nie ein Organ gespendet.
Ik heb nog nooit een orgaan gedoneerd.