Voorbeelden van het gebruik van Gestehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist dein Leben vorbei. Falls du es jemals gestehst,- Psst!
Wieso gestehst du nicht?
Ich höre auf, wenn du gestehst.
Ik stop met pesten als je bekent.Er bricht dich, und am Ende gestehst du, ob du schuldig bist oder nicht.
Hij breekt je en uiteindelijk… beken je, of je nou schuldig bent of niet.Gestehst du, berücksichtigt die Staatsanwaltschaft es.
Het OM houdt er rekening mee als je bekent.Warum gestehst du nicht deine Verbrechen gegen mich?
Waarom beken je je misdaden niet?Würde mir viele Formalitäten ersparen, wenn du hier und jetzt gestehst.
Het zou me veel papierwerk besparen als je nu bekent.Gestehst du, dass du mich abgehört hast?
Dich in einer Zelle so lange sitzen lasse, bis du gestehst.
Laat je rotten in een cel tot je bekent… of je vertelt het me nu.Und du gestehst die Morde, die du mir in Wyoming angehängt hast.
Nein. Ich will nicht, dass du irgendwas gestehst.
Ik wil niet dat je iets bekent. Nee.Selbst wenn du gestehst, dass du Marina eigenhändig getötet hast,
Dich in einer Zelle so lange sitzen lasse, bis du gestehst.
Dan laat ik je in een cel rotten tot je bekent.Du gestehst gar nichts!
Und foltern dich, bis du gestehst.
Dan word je gemarteld tot je bekent.Du gestehst einen weiteren Mord?
Beken je nu nog een moord?Aber das hängt davon ab, wie viel du gestehst.
Maar dat hangt af van hoeveel je bekent.Wann gestehst du dir ein, was du schon weißt?
Entweder gestehst du jetzt alles… Schau mir in die Augen.
Du gestehst ihr deine Liebe, sie gesteht dir ihre.
