GEWEHRT - vertaling in Nederlands

• verzet
• verweerd
• verdedigd
• geweerd
• teruggevochten
• gevochten

Voorbeelden van het gebruik van Gewehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mich lange gegen dieses Schicksal gewehrt.
Ik heb lange tijd tegen dat lot gevochten.

er scheint sich nicht gewehrt zu haben.
heeft hij zich niet verweerd.

Sie glauben doch nicht, dass sich Teri gegen Carly gewehrt hat,?
Je denkt toch niet dat Teri zich verzet heeft tegen Carly?

Wir haben uns bis zum Ende gewehrt.
We hebben tot het einde gevochten.

Sie hat sich also nicht gewehrt?
Ze heeft zich niet verweerd.

Sie haben sich gewehrt.
Ze hebben zich verzet.

Vielleicht… Vielleicht hat sie sich nicht gewehrt.
Misschien heeft ze zich niet verzet.

Wir wissen beide, dass sie sich gewehrt hat.
We weten allebei dat ze zich heeft verweerd.

Ich bin schuldig, aber ich habe mich nicht gewehrt.
Ik heb me niet verzet.

Nein, aber sie hat sich gewehrt.
Nee, maar ze heeft zich verweerd.

Dein Boss scheint sich nicht gewehrt zu haben.
Je baas heeft zich niet verzet.

Er hat sich nicht gewehrt.
Dus hij heeft zich niet verweerd.

Ich hab mich gewehrt.
Ik heb me verweerd.

Der Kleine hat sich ganz schön gewehrt.
Dit jochie heeft zich nogal verzet.

Als hat sie sich gewehrt.
Ze heeft zich verzet.

Sie hat sich gewehrt?
Dus ze heeft zich verweerd?

David hat sich gewehrt.
David heeft zich verzet.

Sie hat sich nicht gewehrt.
Ze heeft zich niet verweerd.

Das heißt, sie hat sich gewehrt.
Ze heeft zich dus verzet.

Diese Kerle haben sich nicht einmal gewehrt.
Ze hebben zich niet eens verweerd.