GLAUBEN SIE NICHT - vertaling in Nederlands

• denk je niet
• geloof je niet
• vindt u niet
• je gelooft niet
• je denkt niet
• verwacht niet
• geloof niet
• bent u niet van mening

Voorbeelden van het gebruik van Glauben sie nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glauben Sie nicht, die Wachen sehen, wie wir eine Mauer durchbrechen?
Je denkt niet dat de bewakers buiten ons door een muur zien gaan?

Warum glauben Sie nicht an mich?
Waarom geloof je niet in me?

Glauben Sie nicht, dass ich mit ihr reden möchte?
Denk je niet dat ik met haar zou willen praten?

Dann glauben Sie nicht an eine höhere Macht, aber… Ihr Kopf ist darauf vorbereitet.
Je gelooft niet in iets hogers, maar je hersens zijn erop ingericht.

Glauben Sie nicht, dass Sie mir was schulden?
En je denkt niet dat je bij mij in het krijt staat?

Glauben Sie nicht, dass uns die US-Australien-Allianz wichtig ist?
Geloof je niet dat het bondgenootschap belangrijk voor ons is?

Glauben Sie nicht, dass Sie das Angebot wenigstens hören wollen?
Denk je niet dat ze open staan voor een bod?

Glauben Sie nicht an Maulwürfe?
Je gelooft niet in mollen?

Glauben Sie nicht an Vampire, Mr Shelley?
Geloof je niet in vampiers, Mr. Shelley?

Glauben Sie nicht, es wird den Zusammenhalt der Einheit schwächen?
Denk je niet dat dat de samenwerking binnen ons team verpest?

Glauben Sie nicht an die Macht?
Je gelooft niet in de Kracht hé?

Louis, bitte. Glauben Sie nicht, dass ich gut bin?
Geloof je niet dat ik goed ben?- Louis, alsjeblieft?

Glauben Sie nicht, das hat die Sache etwas entschärft?
Denk je niet dat het geholpen heeft?

Glauben Sie nicht, Raymond Reddington… könnte innerhalb von 60 Sekunden verschwinden?
En je gelooft niet dat Raymond Reddington in 60 seconden kan ophouden te bestaan?

Glauben Sie nicht an zweite Chancen?
Geloof je niet in tweede kansen?

Warten Sie. Glauben Sie nicht, der Vorsitzende wird dem zustimmen?
Wacht. Denk je niet dat de voorzitter instemt?

Aber an Außerirdische glauben Sie nicht?
Maar je gelooft niet in aliens?

Glauben Sie nicht an die Wissenschaft?
Geloof je niet in de wetenschap?

Glauben Sie nicht, dass er seinen?
Denk je niet dat hij een oogje hield op zijn hoofdverdachte?

Glauben Sie nicht an Therapien?
Dus je gelooft niet in therapie?