Voorbeelden van het gebruik van Glaubhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Also… Es wurde bestätigt, dass seine Information glaubhaft ist.
Folge mir einfach und mach es glaubhaft, okay?
Laat mij leiden en maak het geloofwaardig, oké?Ganz klar. Das ist absolut glaubhaft.
Dat is helder. Dat is totaal geloofwaardig.Ich sagte:"Klar, Bitch", und es klang glaubhaft.
Ik zei alleen:'Nou en of en 't klonk geloofwaardig.Er ist nicht sehr glaubhaft.
Hij is niet erg geloofwaardig.Es muss doch glaubhaft wirken.
Het moet toch geloofwaardig zijn.Ja. Wirklich glaubhaft.
Dat was geloofwaardig.Und mir kam sie glaubhaft vor.
Du musst das glaubhaft anbringen, Sam.
Die EU-Mittel selbst sollten glaubhaft vor Korruption geschützt werden.
De EU-financiering moet zelf ook op geloofwaardige wijze worden beschermd tegen corruptie.Die glaubhaft einen Polizisten töten lassen will.
A Wenn Sie diese Filmsache glaubhaft machen, geht das nach ganz oben.
Als je die film geloofwaardig kunt maken, praten we met de directeur. A.Sobald ich glaubhaft wirke, tue ich etwas, dass mein neues Ich löschen will.
Als ik echt lijk, doe ik iets wat de nieuwe mij wil uitwissen.Es müsste glaubhaft wirken.
Het moet er echt uitzien.mach es glaubhaft.
We maken het echt.Was der Wahrheit nahe käme, wäre glaubhaft für Sie.
Wir müssen es glaubhaft rüberbringen.
Ist die Drohung glaubhaft?
Is de dreiging echt?Das Wesen, das er beschrieb, schien mir auch nicht glaubhaft.
Wir müssen ihnen sagen, dass wir glaubhaft mit dem Thema umgehen können.
Wij moeten hun zeggen dat wij het vraagstuk op geloofwaardige wijze kunnen aanpakken.
