GLORREICH - vertaling in Nederlands

• glorieus
• geweldig
• roemrijk
• prachtig
• glorierijk
• glorievol

Voorbeelden van het gebruik van Glorreich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war glorreich.
Het was glorieus.

Nancy, du siehst glorreich aus!
Nancy, je ziet er glorieus uit!

Das ist irgendwie glorreich.
Het is best glorieus.

Oder nicht glorreich.
Of niet glorieus.

Sie ist glorreich.
Ze is glorieus.

So glorreich, dass man sich fragt, warum das noch nie einem zuvor eingefallen ist.
Zo schitterend… dat je je afvroeg waarom niemand er eerder op was gekomen.

Glorreich, aber blutig.
Illuster maar bloederig,

Glorreich. Es war.
Magnifiek. Het was.

Glorreich, nicht wahr? Die Schafe, die hier leben, nennen es"Snow Mountain".
Heerlijk, niet? De schapen die hier gevestigd waren noemen het Sneeuwberg.

Wir gehen wohl alle glorreich unter.
We gaan er allemaal aan met glorie.

Mach mich glorreich.
Maak me beroemd.

Glaub mir. Es ist nicht so glorreich, wie du denkst.
Geloof me, zo roemruchtig is het niet.

sterben glorreich.
sterven eervol.

Setz dich. Sie ist glorreich.
Ga zitten. Ze is fantastisch.

Glorreich. Es war.
Het was… magnifiek.

Nur ein bisschen übertrieben… aber glorreich.
Een beetje overdreven… maar wel grandioos.

Nicht so glorreich wie du… Bleib hier.
Blijf hier. Niet zo bijzonder als je zou.

Nur wollte er jetzt, dass es glorreich wurde.
Alleen wilde hij nu dat hij er beroemd mee werd.

Die Pariser Shows waren glorreich.
De shows in Parijs waren fantastisch.

Die Geschichte meines Volkes ist glorreich.
De geschiedenis van mijn volk is groots.