GROSSEN SAAL - vertaling in Nederlands

• grote zaal
• grote hal

Voorbeelden van het gebruik van Großen saal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Hauptgemälde im Großen Saal ziert das Motiv Theater von Orange von Albert Maignan 1845-1908.
In de grote zaal is op de ereplaats het Romeins theater van Orange geschilderd door Albert Maignan 1845-1908.

Hinter dem Großen Saal befindet sich im oberen Stock ein kleinerer ovaler Saal,
Achter de Grote Zaal bevindt zich op de bovenverdieping een kleinere ovale zaal,

Hinter dem Großen Saal befindet sich im Erdgeschoss, direkt unter dem Kleinen Saal, der sogenannte Spiegelsaal mit gleichem Grundriss.
Achter de Grote Zaal bevindt zich op de begane grond een ovale zaal die precies onder de Kleine Zaal ligt en dezelfde omtrek heeft.

Dieses befindet sich direkt neben dem Eingang zum Großen Saal und ist besonders für kleinere Gruppen geeignet.
Deze kamer bevindt zich direct naast de ingang naar de grote zaal en is bijzonder geschikt voor kleine groepen.

Als du zurückkamst und dich im großen Saal für mich schlagen ließt, wusste ich, ich hatte mich nicht geirrt.
Toen je terugkwam, toen je dat pak slaag voor mij kreeg in de Grote Hal, wist ik dat ik het niet verkeerd had.

Bis 1411 ließ er im Westen einen dreigeschossigen Palas mit großen Saal und Gewölbekeller errichten
Tot 1411 liet hij in het westen een drie verdiepingen tellend paleis met een grote zaal en een gewelfde kelder bouwen

Ich verbringe mit ihnen im großen Saal des Untergeschosses, in das kein Tageslicht dringt, den ganzen Nachmittag.
Ik breng de namiddag met hen door in de grote zaal van het souterrain, waar het daglicht nooit binnenkomt.

Ein frisch zubereitetes Frühstück wird im großen Saal oder auf der Gartenterrasse serviert.
Een vers ontbijt wordt geserveerd in de ruime hal of op het terras in de tuin.

ließen die diesjährigen WINE AWARDS 2006 anschießend im großen Saal beim Festball ausklingen.
het verlaten van dit jaar Wine Awards 2006 in de grote zaal aan het einde anschießend harde bal.

Der große Saal ist berühmt für seine ausgezeichnete Akustik.
De grote zaal staat bekend om zijn goede akoestiek.

Der große Saal ist jetzt voll,
De grote hal is vol,

Der große Saal der Festhalle hat ungefähr 1.000 Sitzplätze.
De grote zaal van het kerkgebouw telt circa 1.200 zitplaatsen.

Der große Saal wurde mit 1773 Sitzplätzen
De grote zaal heeft 1847 stoelen

Der große Saal kann in zwei Teile aufgeteilt werden- die Lobby und Flur.
De ruime hal kan worden onderverdeeld in twee delen- de lobby en de hal..

sehr großer Saal, Innenhof und Terrasse mit Grill.
zeer grote zaal, interne patio en een ruim terras met barbecue.

Ein großer Saal, alle marmorierten Böden.
Een grote zaal met alle marmeren vloeren.

Großer Saal, der in eine separate Wohnung erweitert werden könnte.
Grote zaal die kan worden uitgebreid in aparte appartement.

Alle Plätze des großen Saales sind besetzt.
De grote zaal zit tjokvol.

Die Aufwacheabteilung ist ein großer Saal mit Platz für mehrere Kinder im verschiedenen Alter.
De verkoeverkamer is een grote zaal met plaats voor meerdere kinderen van verschillende leeftijden.

Großer Saal!
Grote zaal.