GUTE FAHRT - vertaling in Nederlands

• goede reis
• goede rit
• goede vaart
• fijne reis
• goeie reis
• goeie rit
• fijne rit

Voorbeelden van het gebruik van Gute fahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Fahrt, Ed Tom.
Goeie reis, Ed Tom.

Oh ja, gute Fahrt.
Goede reis, ja.

Hattest du eine gute Fahrt?
Goeie reis gehad?

Gute Fahrt, Matrosen.
Goede reis, dekzwabbers.

Gute Fahrt gehabt?
Goeie reis gehad?

Genau. Gute Fahrt, Marty!
Goede reis, Marty.- Precies!

Hattet ihr eine gute Fahrt?
Goeie reis gehad?

Ich habe deine Handynummer. Gute Fahrt.
Ik heb je nummer. Goede reis.

Mr. Ferguson, ich gratuliere. Gute Fahrt.
Goeie reis. Mr Ferguson, gefeliciteerd.

Tschüs, Flap. Gute Fahrt.
Dag, Flap. Goede reis.

Bitte.- Gute Fahrt!
Goeie reis. Alstublieft!

Die Türe steht Ihnen immer offen. Gute Fahrt.
Onze deur staat altijd open. Goede reis.

Gute Fahrt! Tschüss!
Goeie reis.- Tot ziens!

Ja.- Danke.- Ich wünsche eine gute Fahrt.
Ja.- Bedankt. Een goede reis.

Gute Fahrt, Ladys!
Goeie reis, dames!

Ich wünsch Ihnen eine gute Fahrt.
Ik wens u een goede reis.

Gute Fahrt, gute Fahrt.
Rijd niet te snel. Goeie reis.

Ich hoffe, du hast eine gute Fahrt.
Ik wens je een goede reis.

Gute Fahrt und günstigen Wind von Osten.
Laten we hopen op een goede reis en gunstige wind.

Wiedersehen.- Wiedersehen.- Gute Fahrt.
Dag. Dag. Goede reis.