HALBGOTT - vertaling in Nederlands

• halfgod

Voorbeelden van het gebruik van Halbgott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist der Unterschied zwischen einem Halbgott und einem Dämon.
Dat is het verschil tussen halfgoden en demonen.

Die Geschichten in der Serie laufen zum Halbgott Kratos, ein Spartan Kämpfer.
De verhalen in de serie draaien om de halfgod Kratos, een Spartaanse vechter.

Homeboy Dwayne, alias Halbgott Māui, alias die Zahnfee, war fünfmal Gastgeber.
Heeft vijf keer gepresenteerd. Dwayne, alias Maui de halfgod, alias De tandenfee.

Zum Glück bin ich ein Halbgott.
Maar gelukkig ben ik machtig.

Ist er ein Halbgott?
Maar wat is hij dan?

Gott oder Halbgott, jeder kann akṣi-gocarāḥ sein,
Dus God of halfgod, iedereen kan akṣi-gocarāḥ zijn,

man könnte sagen Halbgott, zuständig für den Regen!
je kan hem ook een halfgod noemen, die voor de regen zorgt!

setzt das Leben als Halbgott im Training fort, nur um die Identität des wahren Blitzdiebs und die Gefahren,
vervolgt het leven als een demigod in opleiding, alleen om de identiteit van de ware bliksem dief te ontdekken

ein Lebewesen ist ein Gott, Halbgott, Brahmā geworden?
ene levende wezen dan een hond geworden, en"> is een ander levend wezen een halfgod, Brahmā geworden?

Ihr habt die Statur eines Halbgotts.
U hebt het Iichaam van een halfgod.

Stan, wussten Sie, dass in manchen Ländern… Bären als Halbgötter gelten?
Stan, wist je dat in sommige landen… de beer beschouwd wordt als een halfgod?

Ihr habt die Statur eines Halbgotts.
U hebt het lichaam van een halfgod.

Herkules, Götter, Halbgötter!
Hercules? Goden of halfgoden!

haben die Leiche eines Halbgottes in'ne Autopresse gesteckt.
op een autokerkhof en stopte het lichaam van een halfgod in een schrootpers.

Als die Mudang die Seele des Halbgotts herausschnitten,… haben sie ihre aus Versehen mit entfernt.
Pikten ze die van haar per ongeluk mee. Toen de Mudang de ziel van de halfgod wegsneden.

Jedoch, gehen Sie können auch Halbgötter, Zaubersprüche, oder eine Plage im Gegenteil Territorium zu zerstören.
Echter, U kunt ook naar halfgoden, spreuken, of een plaag van het tegendeel grondgebied te vernietigen.

Im Lager arbeitet Percy mit Teams von anderen Halbgöttern, die mit alten Waffen kämpfen
Bij het kamp werkt Percy samen met teams van andere demigoden die leren met oude wapens vechten

ergeben sich Halbgöttern und folgen, ihrem eigenen Wesen entsprechend,
geven zich over aan de halfgoden en volgen de specifieke regels

ergeben sich Halbgöttern und folgen, jeder seiner eigenen Natur entsprechend,
geven zich over aan de halfgoden en volgen de specifieke regels

Percy geht in ein Lager für Halbgötter, damit er über sein göttliches Erbe lernen kann
Percy gaat naar een kamp voor demigoden, zodat hij kan leren over zijn goddelijke erfgoed