Voorbeelden van het gebruik van Halten konnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie entstand noch bevor einer von uns einen Baseball halten konnte.
Voordat wij een honkbal konden vasthouden.Tut mir leid, dass ich mein Versprechen nicht halten konnte.
Sorry dat ik m'n belofte niet kon nakomen.Lauf! Wenn die Wilde Jagd dich nicht halten konnte, dann kann dich gar nichts halten. .
Dies würde die Anzahl der Transaktionen erhöhen, die jeder Block halten konnte, um die Geschwindigkeit des Verifizierungsprozesses zu erhöhen.
Dit zou het aantal transacties dat elk blok kon houden toenemen, waardoor de snelheid van het verificatieproces.Sie können Büste aus dem Sie auf für ein paar Dollar mehr halten konnte, aber keine Sorge.
Je mag buste uit waar je kon houden voor een paar dollars meer, maar maak je geen zorgen.
Dass ich deine Hand halten konnte. Nun ja,
Toen ik in de spiegel keek en jou zag… toen ik je hand kon vasthouden… Niet meteen.der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft den Großteil seines Marktanteils auf einem schrumpfenden Markt halten konnte.
de bedrijfstak van de Gemeenschap ten gevolge van die dalende markt zijn marktaandeel grotendeels kon handhaven.ich fast nichts mehr halten konnte.
ik nauwelijks nog iets kon vasthouden.Es begann eine harte Zeit, bei der die Band sich nur mühsam durch anstrengende Club-Auftritte über Wasser halten konnte.
Er begon een harde tijd, waarin de band zich slechts moeizaam boven water kon houden door middel van zenuwslopende club-optredens.der sich fast ein halbes Jahr lang an der Spitze der Country-Charts halten konnte.
die zich bijna een half jaar lang op de toppositie van de countrycharts kon handhaven.Es ähnelt dem Einschalten eine Schaltfläche, die Ihr Körper sagt es auch nicht abgenutzt ist wie der Gang halten konnte.
Het lijkt op het draaien op een knop die je lichaam is niet zo goed als kon blijven gaan versleten vertelt.Pantani sein Hinterrad nicht halten konnte.
Pantani zijn achterwiel niet kon houden.der sich fünfzehn Wochen auf Platz eins halten konnte.
dat zich vijftien weken op de eerste plaats kon handhaven.die Ergebnisse dauerhaft halten konnte.
de resultaten blijvend kon houden te maken.Ihr Körper sagt es nicht müde, wie gut ist wie der Gang halten konnte.
het inschakelen van een knop die je lichaam vertelt het is niet moe, evenals kon blijven gaan.die einen Wendepunkt darstellten und im Einzelnen beschrieben, wie man eine Gruppe auf hoher Tonstufe erschaffen und halten konnte.
die die Sicherheitstüren nicht offen halten konnte.
ik degene was die de beveiligingsdeuren niet tegen kon houden.ich ihn bei einem Spaziergang nicht wirklich halten konnte.
ik hem eigenlijk niet kan houden tijdens het wandelen.er sein Versprechen nicht mehr halten konnte.
hij z'n belofte niet kon houden.den er nur schwer im Zaum halten konnte.
ik de enige was die hij moeilijk in het gareel houden kon.
