HANDLE - vertaling in Nederlands

• handel
• doe
• ben
• handvat
• ga
• onderhandel
• is
• zijn
• gaat
• zou handelen
• betreft
• onderneem actie

Voorbeelden van het gebruik van Handle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich handle nicht mit Fremden.
Lk handel niet met vreemden.

Ja. Ich handle, sollte ich das nicht tun?
Ik onderneem actie, dat moet ik toch doen? Nou, ja?

Ich handle auf meine eigene Verantwortung.
Ik ga op mijn eigen gezag verder.

Obere Schleife als Handle.
Bovenste lus als handvat.

Ich handle niemals.
Vijftig.-Ik onderhandel niet.

Aber du wolltest, dass ich zuerst wie dein Mann handle.
Maar jij wou dat ik zou handelen als je echtgenoot.

Wenn ich handle, kriege ich einen Karren für weniger als fünfundzwanzig.
Als ik pingel, krijg ik 'n wagen voor nog geen 25.

Ich handle mit allem.
Ik handel in alles.

Mit schwarzer Magie handle ich nicht.
Ik doe niet aan zwarte magie.

Manchmal handle ich impulsiv, anstatt richtig nachzudenken.
Soms ben ik impulsief en denk ik niet goed na.

Bei einer Entscheidung berechnet mein Programm Variablen und ich handle.
M'n programma berekent de variabelen en ik onderneem actie.

Wenn ich'ne Vision habe, handle ich.
Op het moment dat ik het zie, ga ik door.

Ich handle nur im Interesse der Zeitung
Ik doe alles in het belang van de krant

Ich handle mit gequälten Seelen.
Ik handel in kwellende zielen.

Wenn ich handle, kriege ich einen Karren für weniger als fünfundzwanzig.
Als ik pingel, krijg ik een wagen voor nog geen 25.

Doch in Friedenszeiten handle ich mit Kunst und Antiquitäten.
In vredestijd ben ik een kunsthandelaar in antiek.

ich zum Wohle der Stadt handle.
ik doe wat goed is voor de stad.

Ich handle auf dessen Anweisung.
Lk handel op bevel van de raad.

Ich handle nicht mit Drogen.
Ik doe niet aan drugs.

Sie glauben, ich handle mit Drogen?
Je denkt dat ik een dealer ben,?