HARDLINER - vertaling in Nederlands

• hardliners
• hard-liners
• hardliner
• aanhangers van de harde lijn
• haviken

Voorbeelden van het gebruik van Hardliner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass ich nicht weiß, wer dieser Hardliner ist,- von dem Sie da reden.
ik geen idee heb wie die moordenaar is waar u het over heeft.

ich bin sicher, dass wir nach wie vor als doktrinäre Hardliner dargestellt werden.
belangeloze deskundigen, en dat wij opnieuw neergezet zullen worden als doctrinaire hardliners.

Ich frage mich auch, wie groß die Gefahr ist, daß die Hardliner in der Regierung ein hartes Vorgehen gegen die Dissidenten fordern,
Ook vraag ik me af hoe waarschijnlijk het is dat de aanhangers van de harde lijn in de regering zullen eisen dat er opgetreden wordt

aber ebenso die Hardliner der Regierung seines Vaters.
maar ook door de hardliners uit de regering van zijn vader.

Wir müssen gewillt sein, ein gewisses Risiko einzugehen, damit es für die Hardliner unmöglich wird, Europa so darzustellen,
Wij zullen van onze kant bereid moeten zijn een zeker risico te nemen om het de haviken onmogelijk te maken Europa

Mächte jahrzehntelang ausgesetzt war, die Position der Hardliner des Regimes nur gestärkt.
lang voeren tegenover Cuba, slechts geleid tot een versterking van het standpunt van de haviken van het regime.

Mediator zwischen General Maung Aye, dem als Hardliner bekannten stellvertretenden Vorsitzenden der Junta, und dem als gemäßigt geltenden Khin Nyunt fungiert.
generaal Maung Aye, die bekendstaat als een hardliner, en de als gematigd geldende Khin Nyunt.

Obwohl die Bemühungen einen neuen diplomatischen Weg zu konzipieren, auf Gegnerschaft und Widerstand der Hardliner im eigenen Land stoßen werden,
Hoewel de pogingen om tot een nieuw diplomatiek pad te komen op de oppositie en weerstand van hardliners in eigen land zullen stuiten,

NEW YORK- Im August vor 24 Jahren unternahmen sowjetische Hardliner den verzweifelten Versuch, den sich abzeichnenden demokratischen Übergang des Landes aufzuhalten,
NEW YORK- Deze maand is het vierentwintig jaar geleden dat Sovjet-hardliners, in een wanhopige poging een einde te maken aan de ontluikende democratische transitie van hun land,

Sie besitzen Battlefield Hardliner CD Key,
you own Battlefield Hardline CD Key,

ich immer denke, ich bin ein hardliner hier, und jetzt ist sie ein stärkerer hardliner, als ich es tatsächlich bin.
ik altijd denk dat ik hier een voorstander van de harde lijn ben en nu stelt zij zich in feite harder op dan ik.

Sie haben Schlachtfeld Hardliner cd-key, Allerdings müssen Sie keine hervorragende viel Geld dafür zu bezahlen. Schlachtfeld Hardline-Key-Generator.
hebt u slagveld Hardline compact disk toonsoort, u hoeft echter niet te betalen een uitstekende deal van contant geld voor het.

bei der Grundsteinlegung vor zehn Tagen in Banja Luka von dieser uralten Moschee acht Tage vorher in Trebinje bei einer Grundsteinlegung einer anderen Moschee die Hardliner der SDS, der serbischen Nationalisten,
tien dagen geleden in Banja Luka, bij de eerstesteenlegging van deze oeroude moskee en acht dagen voordien bij de eerstesteenlegging van een andere moskee, in Trebinje, de hardliners van de SDS, de Servische nationalisten,

verteidigungspolitisch sicherlich vor einer Wegscheide: Entweder lassen wir uns, vor allem durch einige Hardliner in der gegenwärtigen US-Regierung, einen Kurs aufzwingen, der vor allem im Nahen Osten zu einer noch gefährlicheren Krise führen würde,
we laten ons door met name een aantal haviken in de Amerikaanse regering een koers opdringen die vooral in het Midden-Oosten tot een nog gevaarlijkere crisis zal leiden,

Er war ein Hardliner.
Hij is een echte koppige.

Wir sind Hardliner. Ziehen am gleichen strang.
We pakken haar samen hard aan.

Er hat sich als Hardliner gegen Maisfresser profiliert.
Zijn reputatie is er gekomen door hard te wezen tegen immigranten.

Und unsere Fortschritte mit Hassan zunichtemachen. Die Hardliner werden das Machtvakuum ausnutzen.
De tegenstanders zullen gebruik maken van deze leegte en alle vooruitgang die wij… met Hassan hebben gemaakt herroepen.

Einige Hardliner auf beiden Seiten sind gegen die Schaffung von Frieden
Een aantal voorstanders van de harde lijn bij alle partijen verwerpt de vrede

die Schuld der Hardliner. In den 90ern war er Botschafter in Großbritannien.
VK in de jaren 90 maar brak met zijn regering toen de hardliners hen teleurstelden.