HARMONISIERUNG - vertaling in Nederlands

• harmonisatie
• harmonisering
• harmoniseren
• geharmoniseerd
• geharmoniseerde
• harmoniseert

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonisierung der Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln für zugelassene Antibiotika.
Harmonisatie van de samenvattingen van productkenmerken voor toegelaten antibiotica.

Harmonisierung von Mindeststandards für die Versorgungssicherheit bei Erdgas.
Harmoniseren van de minimumnormen voor continuïteit van de gasvoorziening.

Normung und Harmonisierung intermodaler Ladeeinheiten.
Normalisering en harmonisering van intermodale laadeenheden.

Organisation für die Harmonisierung des Handelsrechts in Afrika OHADA.
Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika OHADA.

Nur Harmonisierung der Berechnung für Aufsichtszwecke.
De berekening harmoniseren voor louter prudentiële doeleinden.

Die Harmonisierung der Atmosphäre eines Familien wertvoll ist;
De harmonisering van de sfeer van een familie is waardevol;

Harmonisierung von Arzneibuch-Standards, insbesondere.
Harmonisatie van farmacopeenormen, in het bijzonder.

Option 4: Harmonisierung der Kollisionsnormen.
Beleidsoptie 4: harmoniseren van de collisieregels.

Harmonisierung der Steuerstrukturen.
Harmonisatie van de accunsstructuur.

Hier geht es nicht um eine Harmonisierung der europäischen Verkehrsregelungen.
Het gaat hier niet om een harmonisering van de Europese verkeersregels.

Reglementierung und Harmonisierung des europäischen Marktes der kreativen Online-Inhalte;
Het reguleren en harmoniseren van een Europese markt voor creatieve online-inhoud;

Globale Harmonisierung im Bereich der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen.
Wereldwijde harmonisatie op het gebied van grensoverschrijdende transporten van afvalstoffen;

Wahl zwischen minimaler und maximaler Harmonisierung.
De keus tussen minimale en maximale harmonisering.

Schrittweise Harmonisierung der Steuer- und Sozialpolitik der Mitgliedstaaten.
Het geleidelijk harmoniseren van het fiscale en sociale beleid van de lid-staten.

Technische Harmonisierung von Produkten.
Technische harmonisatie van producten.

Vereinfachung und Harmonisierung.
Vereenvoudiging en harmonisering.

Harmonisierung der Vorschriften für die Herstellung
Het harmoniseren van de vereisten voor de produktie

Artikel 112‑ Harmonisierung von Einstufung und Kennzeichnung.
Artikel 112- Harmonisatie van de indeling en etikettering.

Qualitätskontrolle- größere Harmonisierung.
Kwaliteitscontrole- grotere harmonisering.

Wir brauchen deshalb weder Konvergenz noch Harmonisierung.
Uw convergentie hebben we daarom ook niet nodig, evenmin als harmonisatie.