HECKE - vertaling in Nederlands

• heg
• haag
• hedge
• afdekking
• hagen
• hecke

Voorbeelden van het gebruik van Hecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

brauchen Sie Zaun oder Hecke.
wil je een groot hek of haag.

Morgen schneidest du mal die Hecke.
Morgen knip je de heg.

Betsy, kannst du bitte nachsehen, ob die Hecke gerade ist?
Betsy, ik wil dat je kijkt of de heg goed is?

Verdächtige hinter einer Hecke auf der Nordseite.
Verdachten zitten verborgen achter de haag aan de noordkant.

Sein Fenster ist unterhalb der Hecke.
Zijn raam zit onder de heg.

Ne Hecke ist'ne Hecke.
Een haag is een haag.

Geh hinten raus, durch die Hecke.
Ga achterom door de heg.

Geh in die Hecke.
Ga in de haag.

Was ist mit der Hecke passiert?
Wat is er met de heg gebeurd?

Ne Hecke ist'ne Hecke.
Hij zegt dat een haag een haag is.

Und an den äußeren Feldern, da war die Hecke.
In de buitenste velden was er de heg.

Hecke. Nein, die…- Hecke.
Nee, de… Heg.- Heg.

Selbst dickere Äste in der Hecke sind kein Problem.
Zelfs dikkere takken in de heggen zijn geen enkel probleem.

Die Wände sind 4 m hoch, und die Hecke ist so alt wie das Hotel selbst.
Hagen van 4 meter hoog… en zo oud als het hotel zelf.

Eine Hecke ist kein Trick Ist sie so dick?
Een doorn is geen probleem. Is ie dik?

Gesunde Hecke, glücklicher Gärtner.
Gezonde heggen, gelukkige tuiniers.

Wählen Sie hier die Höhe Ihrer Hecke aus: &nsbp;
Kies hier de hoogte van uw heg: &nsbp;

Wenn ein Reh über eine Hecke springt, braucht sein Junges nicht unten durch.
Als de haas over het hek springt hoeft haar baby er niet doorheen te kruipen.

Ich gehe.- Hecke?
De haag?- Ik zal opnemen?

Weg da!- Zur Hecke!
Naar de heg.