HERRSCHE - vertaling in Nederlands

• regeer
• heers
• zijn
• bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Herrsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirst du das tun, was ich sage. Und solange ich hier herrsche.
Zal je doen wat ik zeg. Zolang ik hier regeer.

Er sagte:"Herrsche mit uns.
Hij zei:'Heers met ons.

Kehre zurück zum Haus Renfield und herrsche mit uns.
Ga terug naar huize Renfield en heers met ons.

Teile und herrsche.
Verdeel en heers.

Ohne Erwachsene herrsche ich über diese Stadt.
Zonder volwassenen ben ik hier de baas.

im Universum herrsche eine Ordnung.
het universum ordelijk was.

Heißt dies nun, allenthalben herrsche eitel Sonnenschein?
Betekent dit, collega's, dat het allemaal rozengeur en manenschijn is?

Herrsche mit mir über Shadizar.
Regeer Shadizar met me.

Herrsche an meiner Seite.
Heers samen met mij.

Wenn ich ihn anhebe, herrsche ich?
Als ik hem optil, heers ik dan over Asgard?

Als König herrsche ich wie die meisten Könige.
Wanneer ik Koning ben, zal ik heersen als de meeste Koningen.

Niemand wird euch jagen, solange ich herrsche.
En er zal nooit op jullie gejaagd worden, zolang ik hier heers.

Ansonsten herrsche Business as usual.
Voor het overige was het"business as usual.

teile und herrsche.
verdeel en heers.

Und ich herrsche über die Zeit.
Ik ben heer over de tijd.

Die alten Römer sagten: Teile und herrsche.
De Romeinen noemden dat verdeel en heers.

Ich herrsche hier!
Ik ben de baas hier!

Captain das Prinzip Teile und herrsche".
ik zeg: Verdeel en heers.

Ich herrsche über alles, mein Sohn.
Want ik ben al alleenheerser, mijn zoon.

Also das Prinzip"Teile und herrsche"?
Heet dat niet'verdeel en heers'?