Voorbeelden van het gebruik van Heute abend machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heute Abend machen wir einen japanischen Schneeflockenbaum oder sonst einen Mist.
Vanavond maken we, een of andere debiele Japanse sneeuwvlok boom.Was sollen wir heute Abend machen?
Wat wil je vanavond doen?Was willst du heute Abend machen?
Wat zullen we vanavond doen?Und Schritt Neun ist das, was wir hier heute Abend machen.
Stap negen is wat we vanavond gaan doen.Das werde ich heute Abend machen.
Dat is wat ik vanavond ga doen.Und rate mal, was wir heute Abend machen?
En raad eens wat we vannacht gaan doen.Rate mal, was wir heute Abend machen?
Raad eens wat we vanavond gaan doen?Hast du an irgendwas bestimmtes gedacht, was wir heute abend machen können?
Heb Ich wollte mit dir darüber reden, was wir heute Abend machen.
Ik wou eens bespreken wat we vanavond gaan doen.Okay Jungs, was wollen wir heute Abend machen?
Oké, wat willen jullie doen vanavond?Ich frag mich, was unsere verheirateten Doppelgänger heute Abend machen.
Ik vraag mij af wat onze getrouwde dubbelgangers vanavond aan het doen zijn.Danke. Rate mal, was wir heute Abend machen?
Dank je. Raad eens wat we vanavond gaan doen?Und rate mal, was wir heute Abend machen?
Raad eens wat we vanavond gaan doen?Was sollen wir heute Abend machen?
Wat moeten we vanavond dan?Super. Ich habe ihnen gesagt, dass wir es heute Abend machen.
Goed. Want ik heb gezegd dat we het vanavond zouden doen.Wir müssen es nicht heute Abend machen.
We hoeven het niet vanavond te doen.Was willst du heute Abend machen?
Wat ben je van plan te doen vanavond?So weit ich das sagen kann, wenn ich meinen Job so schlecht wie ihr heute Abend machen würde, würde ich mir das Leben nehmen.
Ik weet alleen, als ik mijn werk zo… slecht Herr Präsident! Heute Abend macht das Parlament etwas Neues.
Mijnheer de Voorzitter, vanavond doet het Parlement iets nieuws.Heute Abend macht er Bumm.
Vanavond doet hij 'm.
