HINGEKOMMEN - vertaling in Nederlands

• gekomen
• er

Voorbeelden van het gebruik van Hingekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hättest du die Karte richtig gelesen, wären wir hier niemals hingekommen.
Als je de kaart goed had gelezen, waren we hier nooit terechtgekomen. Zijn we er al bijna?

Wo ist das Bier hingekommen?
Waar is het bier terecht gekomen.

Wo ist es hingekommen?
Waar is hij gebleven?

Und wie sind da hingekommen?- Stimmt!
Klopt! En hoe zijn ze daar gekomen?

Ich bin nicht hingekommen.
Ik ben er nooit aangekomen.

Hast du'ne Idee, wo mein roter BH hingekommen ist?
Zeg, Heiko, weet jij waar mijn rode beha naartoe is?

Wie bist du hingekommen?
Hoe ben jij daar gekomen?

wer Sie sind und wie Sie da hingekommen sind?
hoe je hier bent raakt?

Ich lasse nachfragen, wo Ihr Telefon hingekommen ist.
Ik vraag wel even na waar uw telefoon is beland.

Wie ist er denn dort hingekommen?
Hoe is het daar terechtgekomen?

Wie sind die so schnell hingekommen? LAPD?
Hoe zijn die daar zo snel geraakt? LAPD?

Wie bist du hingekommen?
Hoe ben je daar gekomen?

Aber… Wie sind wir dort hingekommen?
Het is gewoon… Hoe zijn we hier aanbeland?

Wie ist es da hingekommen?
Hoe is het daar terechtgekomen?

Sehen Sie? Wo ist es hingekommen?
Zie je? Dus waar is het gebleven?

Ja. Wie bist du da hingekommen?
Ja. Hoe ben je daar terechtgekomen?

Wo ist der hingekommen?
Waar is het gebleven?

Wo ist Dan hingekommen?
Waar is Dan nu?

Stimmt! Und wie sind da hingekommen?
Klopt! En hoe zijn ze daar gekomen?

Wo ist es hingekommen?
Dus waar is het gebleven?