HOCKEN - vertaling in Nederlands

• zitten
• hurken
• squat
• hocken
• zit
• zittend

Voorbeelden van het gebruik van Hocken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mehr als die, die hinter ihrem Schreibtisch hocken.
niet wie achter een bureau zit.

Wir hocken hier rum und tun nichts.
We zitten hier en doen niets.

Ich werd den Rest der Woche in der Bar hocken.
De rest van de week zit ik in de bar.

Viele Stellen, an denen er hocken könnte.
Hij kan op heel veel plekken zitten.

Wie kann man so im Dunkeln hocken?
Ik begrijp niet waarom je zo graag in het donker zit.

Und meine Kinder hocken daheim.
M'n kinderen zitten thuis.

sturköpfiger alter Mann, hocken auf Ihrem Hintern.
Een koppige oude vent, die op z'n kont zit.

ich kann zu Hause hocken.
ik kan thuis zitten.

Wir können nicht nur hier hocken.
We kunnen hier niet gewoon zitten.

Bleiben Sie dort hocken.
Je blijft daar zitten.

Bleib mit dem Arsch am verdammten Sessel hocken.
Blijf met je reet op die stoel zitten.

Du wirst ewig in einer Gummizelle hocken.
Je zult voor altijd in de cel zitten.

Du wirst ewig in einer Gummizelle hocken.
Je zult voor altijd in een cel zitten.

Sie hocken vor der Maschine wie ein Ektoplasma!
Je hurkt voor de machine als een ectoplasma!

Ich dachte, Sie hocken hinter einem Schreibtisch Kort?
Kort. Jij zat je nu toch achter een bureau koest te houden?

training im freien hocken.
stretching en opleiding gehurkt buitenshuis.

Hose runter, Hände hinter den Kopf und hocken.
Onderbroek uit, handen achter je hoofd en hurken.

Dann hocken wir alle schön friedlich die nächsten zwei Tage hier.
Dan blijven we hier lekker zitten de komende twee dagen.

Hocken mit Hantel oder Kurzhanteln.
Kraken met halter of halters.

Wir hocken aber nicht im Kreis,
We gaan toch niet