HOHER GRAD - vertaling in Nederlands

• hoge mate
• hoog niveau
• hoge graad
• grote mate

Voorbeelden van het gebruik van Hoher grad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Definition… ein hoher Grad tin Autonomie für den Kosovo innerhalb der Grenzen der Bundesrepublik Jugoslawien" sollte ml gegenseitigen Einvernehmen /wischen der Regierung
Wat„een grote mate van autonomie voor Kosovo binnen de grenzen van de FRJ" behelst, moet worden vastgesteld in onderling overleg tussen de regering

Ebenso hob die Kommission hervor, wie wichtig„ ein hoher Grad an Transparenz“ sei,
Tevens onderstreepte zij het belang van“ een hoge mate van openheid en transparantie”,

Die Definition der Formulierung"ein hoher Grad an Autonomie für Kosovo innerhalb der Grenzen der Bundesrepublik Jugoslawien" sollte im gegenseitigen Einvernehmen zwischen der Regierung
Wat"een grote mate van autonomie voor Kosovo binnen de grenzen van de FRJ" behelst, moet worden vastgesteld in

Die Konvergenz der langfristigen Zinssätze gehört nach Artikel 121 EG-Vertrag zu den Kriterien, anhand derer geprüft wird, ob im Rahmen der Wirtschafts- und Währungsunion(WWU) ein hoher Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht ist.
Krachtens artikel 121 van het Verdrag vormt convergentie van de lange-termijnrente een van de criteria voor het beoordelen van de verwezenlijking van een hoge mate van duurzame convergentie voor de Economische en Monetaire Unie EMU.

die das betreffende Land durchführen muß, damit ein hoher Grad an Konvergenz zustandekommt.
het land in kwestie moet voeren om een hoge mate van convergentie te bereiken.

Die Kommission hat eine klare Botschaft für die Mitgliedstaaten und Beitrittsländer: Ein hoher Grad ein Umweltschutz, das Hauptziel der Richtlinie,
De Commissie heeft een duidelijke boodschap voor de lidstaten en de kandidaat-lidstaten: een hoog niveau van milieubescherming, het hoofddoel van de richtlijn,

das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes gewährleistet ist, während gleichzeitig ein hoher Grad der öffentlichen Sicherheit
om de goede werking van de interne markt te waarborgen en tegelijkertijd een hoog niveau van openbare veiligheid

Vinyltapete mit einem hohen Grad an Wasserbeständigkeit;
Vinyl behang met een hoge mate van waterbestendigheid;

Der hohe Grad der Schalldämmung;
De hoge mate van geluidsisolatie;

Eine ausgewogene Regelung ist kein Widerspruch zu einem hohen Grad an Verbraucherschutz.
Evenwicht staat niet in de weg van een hoge graad van consumentenbescherming.

Der hohe Grad an Vernetzung.
De hoge mate van onderlinge verbondenheid.

Die P110 API-5CT Stahlgehäuse pipe ist der hohe Grad unter andere Sorten von Stahl.
De P110 API-5CT-behuizing van roestvrij staal pijp is de hoge graad onder andere staalsoorten.

Geschäftsräume mit einem hohen Grad an Durchlässigkeit Geschäfte, Salons, Boutiquen.
De commerciële ruimten met een hoge mate van doorlaatbaarheid winkels, salons, boutiques.

Resonanz besitzen Leute mit einem hohen Grad an emotionaler Intelligenz.
Resonantie ontstaat gemakkelijk bij mensen met een hoge graad van emotionele intelligentie.

Hydroakustische Systeme mit einem hohen Grad an Garantie fanden leicht die Position von K-162 K-222.
Hydroakoestische systemen met een hoge mate van garantie vonden gemakkelijk de locatie van K-162 K-222.

Der hohe Grad der Haftung;
De hoge mate van hechting;

Sie gewährleistet einen hohen Grad an Stabilität, Flexibilität und Transparenz.
Het garandeert een hoge mate van stabiliteit, flexibiliteit en transparantie.

Die EU-Unternehmenspolitik ist durch einen hohen Grad von Subsidiarität gekennzeichnet.
Het beleid wordt gekenmerkt door een hoge mate van subsidiariteit.

Viele Funktionen bedeuten nicht immer einen hohen Grad an Komplexität.
Een breed scala aan functies leidt niet noodzakelijkerwijs tot een hoge mate van complexiteit.

Bekannt als die"Klauen" Design, einem hohen Grad an Anerkennung der Welt Uhren.
Bekend als de"klauwen" design, een hoge mate van erkenning van de wereld horloges.