ICH BESORGT - vertaling in Nederlands

• ik bezorgd
• ik bang
• ik me zorgen maken
• ik ongerust
• ik nerveus
• ik maak me geen zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Ich besorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darum war ich besorgt.
Daarom was ik bezorgd.

Natürlich war ich besorgt.
Natuurlijk was ik bezorgd.

Aber als Regisseur bin ich besorgt.
Maar als jullie regisseur, ben ik bezorgd.

Ich habe das eine Mal gelogen, weil ich besorgt war.
Ik heb één keer gelogen, omdat ik bezorgd was.

Selbstverständlich war ich besorgt.
Natuurlijk was ik bezorgd.

Und ob ich besorgt bin!
Natuurlijk ben ik bezorgd.

Klasse. jetzt bin ich besorgt.
Fantastisch, nu ben ik bezorgd.

Als ich dich in den Nachrichten gesehen habe war ich besorgt.
Toen ik je op het nieuws zag, was ik bezorgd.

Ehrlich gesagt war ich besorgt, dass wir das vielleicht verloren haben. Ist es.
Echt, ik maakte me zorgen… dat we dit kwijt waren.

Weil ich besorgt bin.
Ik maak me zorgen.

Und ehrlich gesagt bin ich besorgt.
En ik maak me zorgen.

Warum sollte ich besorgt sein durch ihren Tod?
Waarom zou ik bezorgd moeten zijn door haar dood?

Wieso sollte ich besorgt sein?
Waarom zou ik me zorgen maken?

Ich weiß, dass ich besorgt sein müsste,
Ik weet dat ik bezorgd zou moeten zijn

Genau deshalb war ich besorgt.
Precies waarom ik bezorgd was.

Nein. Warum sollte ich besorgt sein?
Waarom zou ik me zorgen maken? Nee?

Zudem waren Nolan und ich besorgt, als du hierher verlegt wurdest.
Nolan en ik maakten ons zorgen toen je hierheen ging.

Sehe ich besorgt aus?
Kijk ik bezorgd?

Warum sollte ich besorgt sein?
Waarom zou ik me zorgen maken?

Natürlich bin ich besorgt.
Natuurlijk ben ik van streek.