IK BEZORGD - vertaling in Duits

• ich besorgt
• mache ich mir sorgen
• ich Angst
• ich Sorgen
• ich beunruhigt
• ich Bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Ik bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat ik bezorgd zou moeten zijn
Ich weiß, dass ich besorgt sein müsste,

Precies waarom ik bezorgd was.
Genau deshalb war ich besorgt.

Kijk ik bezorgd?
Sehe ich besorgt aus?

Als jouw manager, moet ik je zeggen dat ik bezorgd ben.
Als dein Manager muss ich dir sagen, dass ich besorgt bin.

Dat moest ik doen als ik bezorgd was.
Ich soll schreiben, wenn ich besorgt bin.

Dag, schat. Ik heb Alan gestuurd omdat ik bezorgd was.
Ich schickte Alan, weil ich besorgt war. Hi, Süße.

was ik bezorgd dat het misschien.
Zuerst war ich besorgt, dass es.

geef ik toe, was ik bezorgd.
war ich besorgt.

Dag, schat. Ik heb Alan gestuurd omdat ik bezorgd was.
Hi, Süße. Ich schickte Alan, weil ich besorgt war.

Later werd ik bezorgd.
Dann machte ich mir Sorgen.

Natuurlijk ben ik bezorgd.
Natürlich mach ich mir Sorgen.

Maar toen jij je raar ging gedragen… werd ik bezorgd.
Aber als du dich so seltsam benommen hast, hatte ich Sorge.

Over het niets bereiken ben ik bezorgd.
Es ist das nichts erreichen, das mich beunruhigt.

Waarom zou ik bezorgd zijn?
Warum sollte ich verstört sein?

Behalve dan dat ik bezorgd was om de veiligheid van mijn verloofde.
Um die Sicherheit meiner Verlobten besorgt war. Außer dass ich.

Ben ik bezorgd?
Bin ich in Sorge?

Als ik bezorgd om iemand ben, Sam,
Wenn ich michum jemanden sorge, Sam,

Daar ben ik bezorgd om.
Das beunruhigt mich.

Dan ben ik bezorgd.
Es bereitet mir Sorgen.

Ik kom hier zelf soms ook… als ik bezorgd ben.
Ich komme selbst manchmal her… allein, verwirrt. Wenn ich bekümmert bin.